Translation of Los Abrazos Rotos from Spanish to Italian
Siamo ciò che non siamo mai stati
Ciò che ci mancava
Ciò che non ricordo di quella mattina
In cui ci siamo promessi per la prima volta
Siamo ciò che non saremo
Ciò che ci rimaneva di quel lupo affamato
Di quella ragazza in fiamme
Di quel passo lento verso il tramonto
Dove non ci sono mai state domande non ci sarà mai certezza
E dove c'era fuoco rimangono le ceneri
E io sono così sola nella mia solitudine
E ora l'unica cosa che voglio è solo una risposta
Fammi volare ancora una volta
No
A cosa mi servono le promesse
Se solo toccandomi già impazzisco
Cosa posso fare
Abbracciami e poi
Giuriamo un minuto da soli
Perché anche se me ne vado
Sto già morendo solo per tornare
Allontanati e vieni
Non c'è niente che possiamo fare oggi
Siamo stati ciò che ci siamo giurati
Ciò che ci hanno lasciato gli abbracci spezzati
Linee sospese
Sempre rassegnate al punto finale
Siamo stati più che due amanti
Siamo stati acquavite, siamo stati deliranti
Siamo stati tante cose
Che alla fine non siamo riusciti a dare
Dove non ci sono mai state domande non ci sarà mai certezza
E dove c'era fuoco rimangono le ceneri
E io sono così solo nella mia solitudine
E ora l'unica cosa che voglio è solo una risposta
Fammi volare ancora una volta
No
A cosa mi servono le promesse
Se solo toccandomi già impazzisco
Cosa posso fare
Abbracciami e poi
Giuriamo un minuto da soli
Perché anche se me ne vado
Sto già morendo solo per tornare
Allontanati e vieni
Non c'è niente che possiamo fare oggi (fare oggi)
Non c'è niente che possiamo fare oggi
Non c'è niente che possiamo fare oggi
Non c'è niente che possiamo fare oggi
Non c'è niente che possiamo fare oggi
No
A cosa mi servono le promesse
Se solo toccandomi già impazzisco
Cosa posso fare
Abbracciami e poi
Giuriamo un minuto da soli
Perché anche se me ne vado
Sto già morendo solo per tornare
Allontanati e vieni
Non c'è niente che possiamo fare oggi
Allontanati lentamente e ora vieni
Non c'è niente che possiamo fare oggi
E anche se me ne vado muoio per tornare
Le tue parole, solo otto lettere
Che rimarranno sempre nella sabbia
E che rimarranno dentro di me (dentro di me)
Ah, ah, ah