Translation of Los Abrazos Rotos from Spanish to English
We are what we never were
What we were missing
What I don't remember from that early morning
When we promised each other for the first time
We are what we will not be
What was left of that hungry wolf
Of that girl on fire
Of that slow step towards the sunset
Where there were never questions, there will never be certainty
And where there was fire, ashes remain
And I am so alone in my solitude
And now the only thing I want is just an answer
Make me fly once more
No
What good are promises to me
If just by touching me I go crazy
What am I going to do
Hug me and then
Let's swear a minute alone
Because even if I leave
I'm already dying just to come back
Go away and come
There is nothing we can do today
We were what we swore to each other
What was left to us from broken hugs
Suspended lines
Always resigned to the final point
We were more than two lovers
We were aguardiente, we were delirious
We were so many things
That in the end, we couldn't give
Where there were never questions, there will never be certainty
And where there was fire, ashes remain
And I am so alone in my solitude
And now the only thing I want is just an answer
Make me fly once more
No
What good are promises to me
If just by touching me I go crazy
What am I going to do
Hug me and then
Let's swear a minute alone
Because even if I leave
I'm already dying just to come back
Go away and come
There is nothing we can do today (do today)
There is nothing we can do today
There is nothing we can do today
There is nothing we can do today
There is nothing we can do today
No
What good are promises to me
If just by touching me I go crazy
What am I going to do
Hug me and then
Let's swear a minute alone
Because even if I leave
I'm already dying just to come back
Go away and come
There is nothing we can do today
Go away slowly and now come
There is nothing we can do today
And even if I leave, I die to come back
Your words, just eight letters
That will always stay in the sand
And that will stay inside me (inside me)
Ah, ah, ah