Translation of Without You from English to French
{Sans toi}
Je ne veux pas partir, bébé, je ne veux pas partir
J'ai pleuré, j'ai essayé
Je suis sortie de l'autre côté
Je ne veux pas partir, bébé, je ne veux pas partir
J'ai pleuré, j'ai essayé
Comment peux-tu me voir de cette manière ?
Et ensuite la musique joue
Qu'est-ce qui sera laissé à dire ?
Je suis venue directement sur le haut
Je peux arrêter de faire jouer ta chanson
J'ai pleuré, j'ai essayé
Je suis sortie de l'autre côté
Je ne veux pas te quitter de cette manière
Refrain :
Oh ! Peux-tu m'entendre dire ?
Suppliant et plaidant
Je l'ai enfin fait ici sans toi
Oh ! Peux-tu m'entendre dire ?
Sans cesse en attente
Je l'ai enfin fait ici sans toi
Je suis tombé
Mais j'ai quand même réussi a me relever
Et tu sais que je n'ai rien à perdre
Oh ! Peux-tu m'entendre dire ?
Suppliant et plaidant
Je l'ai enfin fait ici sans toi
Je ne veux pas rester, bébé, je ne veux pas rester
J'ai pleuré, je vais bien
Rattrapes-moi de l'autre côté
Je ne veux pas rester, bébé, je ne veux pas rester
J'ai pleuré, je vais bien
Je ne veux pas te quitter de cette manière
Et ensuite la musique joue
Qu'est-ce qui sera laissé à dire ?
Je suis venue directement sur le haut
Je peux arrêter de faire jouer ta chanson
J'ai pleuré, j'ai essayé
Je suis sortie de l'autre côté
Je ne veux pas te quitter de cette manière
Refrain :
Oh ! Peux-tu m'entendre dire ?
Suppliant et plaidant
Je l'ai enfin fait ici sans toi
Oh ! Peux-tu m'entendre dire ?
Sans cesse en attente
Je l'ai enfin fait ici sans toi
Je suis tombé
Mais j'ai quand même réussi a me relever
Et tu sais que je n'ai rien à perdre
Oh ! Peux-tu m'entendre dire ?
Suppliant et plaidant
Je l'ai enfin fait ici sans toi
Un autre jour
Une autre raison sur pourquoi je suis seule
Tu as dis que tu resterais
Mais récemment je me suis tenue debout sur mon chemin
Voilà
Tu as dis que ça n'arrâterait pas
Quand les records commencent à tomber
Tu m'entendras bien fort et clairement
Sans toi
Et ensuite la musique joue
Qu'est-ce qui sera laissé à dire ?
Je suis venue directement sur le haut
Je peux arrêter de faire jouer ta chanson (Arrêter de faire jouer ta chanson)
Refrain :
Oh ! Peux-tu m'entendre dire ?
Suppliant et plaidant
Je l'ai enfin fait ici sans toi
Oh ! Peux-tu m'entendre dire ?
Sans cesse en attente
Je l'ai enfin fait ici sans toi
Je suis tombé
Mais j'ai quand même réussi a me relever
Et tu sais que je n'ai rien à perdre
Oh ! Peux-tu m'entendre dire ?
Suppliant et plaidant
Je l'ai enfin fait ici sans toi
(Je peux arrêter de faire jouer ta chanson)
Je supplie et plaide
Je l'ai enfin fait ici sans toi
(Je peux arrêter de faire jouer ta chanson)
Je supplie et plaide
Je l'ai enfin fait ici sans toi
Je peux arrêter de faire jouer ta chanson
Arrêter de faire jouer ta chanson,Arrêter de faire jouer ta chanson,Arrêter de faire jouer ta chanson...)