Translation of Alone Again (sans Rap) from English to French
{Encore seule}
Jusqu'à maintenant, je m'en suis toujours sorti par moi-même
Je ne m'en suis jamais vraiment soucié avant de te rencontrer
Et maintenant, ça me glace jusqu'aux os
Comment puis-je t'avoir seule ?
L'appel téléphonique
peux-tu arrêter la chute libre
peux-tu être la raison pour laquelle je peux voir au-delà des mensonges
si je continue à tenir le coup
Je t' entends,
peux-tu arrêter les cris
as-tu cessé de croire ?
Je peux te sentir lâcher prise
je ne peux pas être seule ce soir
quand il a dit pouvoir se déplacer et partir
tu avais dit faible et le spectacle
je ne peux pas sans toi maintenant je suis assis dans cette maison seul
je me demande pourquoi j'ai quitté la maison
et j'espère que tu sais que
Jusqu'à maintenant, je m'en suis toujours sorti par moi-même
Je ne m'en suis jamais vraiment soucié avant de te rencontrer
Et maintenant, ça me glace jusqu'aux os
Comment puis-je t'avoir seule ?
Comment puis-je t'avoir seule ?
et crois-moi
je sais que tu vois à travers moi
J'ai finalement pensé que tu me connaissais assez bien pour savoir qu'avec toi
je me sens ordinaire
c'est une scène de crime
que quelqu'un tue le dernier rêve
as-tu cessé de croire
Je peux te sentir lâcher prise
Je ne peux pas être seule ce soir
quand tu as dit pouvoir te déplacer et partir
tu avais dit faible et le spectacle
vous avez dit faible et le spectacle
je ne peux pas sans toi maintenant je suis assis dans cette maison seul
demande pourquoi j'ai quitté la maison
et je te saut savoir que
Jusqu'à maintenant, je m'en suis toujours sorti par moi-même
Je ne m'en suis jamais vraiment soucié avant de te rencontrer
Et maintenant, ça me glace jusqu'aux os
Comment puis-je t'avoir seule ?
Comment puis-je t'avoir seule ?
J'entends le tic-tac de l'horloge
Je suis ici alongé
la pièce est relativement sombre
Je me demande où tu es ce soir
Pas de réponse au téléphone
Et la nuit se passe donc très lente
Oh, j'espère qu'il ne prendra pas fin tout de même
seul
Et j'espère que vous savez que
Jusqu'à maintenant, je m'en suis toujours sorti par moi-même
Je ne m'en suis jamais vraiment soucié avant de te rencontrer
Et maintenant, ça me glace jusqu'aux os
Comment puis-je t'avoir seule ?
Jusqu'à maintenant, je m'en suis toujours sorti par moi-même
Je ne m'en suis jamais vraiment soucié avant de te rencontrer
Et maintenant, ça me glace jusqu'aux os
Comment puis-je t'avoir seule ?
Comment puis-je t'avoir seule ?