song lyrics / Alyssa Reid / Talk Me Down translation  | FRen Français

Talk Me Down translation into French

Performer Alyssa Reid

Talk Me Down song translation by Alyssa Reid

Translation of Talk Me Down from English to French

{Me rabaisser}

Bébé, bébé, tu t'éloignes
Ce ne serait pas une si mauvaise chose
Nous serions mieux, tous les deux, de toute façon
Et j'ai emballé tes valises
Remplies de toutes tes erreurs
Brûlants mon esprit avec le temps

Je trouve cela plus dur dans la mesure où j'essaie
Je sais que je ne peux pas te mettre derrière moi
(Te mettre derrière moi)
Mais tout ce que tu fais lorsque tu dis
Qu'il est encore plus dur de rester
Cela signifie que tu es sans moi
(Signifie que tu es sans moi)

Refrain :
Non, tu ne me rabaisseras pas
Je suis tout en haut ici, désormais
Ce que je recherche n'est pas de retour au sol
C'est un long chemin pour tomber
Lorsque tout semble si petit
Je crois que je vais rester pour un moment
Tu peux me regarder en haut
Mais tu ne peux pas me rabaisser

Récemment, j'ai couru tous les jours
J'ai fais mon truc
Lorsque le temps s'arrête, quel est l'inattendu ?
J'en ai fini de perdre mon temps avec quelqu'un
Le seul moment où tu as besoin de moi
C'est quand tu commences à tomber

Je trouve cela plus dur dans la mesure où j'essaie
Je sais que je ne peux pas te mettre derrière moi
(Te mettre derrière moi)
Mais tout ce que tu fais lorsque tu dis
Qu'il est encore plus dur de rester
Cela signifie que tu es sans moi
(Signifie que tu es sans moi)

Refrain :
Non, tu ne me rabaisseras pas
Je suis tout en haut ici, désormais
Ce que je recherche n'est pas de retour au sol
C'est un long chemin pour tomber
Lorsque tout semble si petit
Je crois que je vais rester pour un moment
Tu peux me regarder en haut
Mais tu ne peux pas me rabaisser

Je suis attachée jusqu'à ce que je sois brisée
Tes mots sont laissés inexprimés
Aussi longtemps que tu sais que je suis sur mon propre chemin
Et mes ailes se sont ouvertes
Je sais où je vais
Rien de ce que tu pourras faire ne me fera rester

Refrain :
Non, tu ne me rabaisseras pas
Je suis tout en haut ici, désormais
Ce que je recherche n'est pas de retour au sol
C'est un long chemin pour tomber
Lorsque tout semble si petit
Je crois que je vais rester pour un moment
Tu peux me regarder en haut
Mais tu ne peux pas me rabaisser

Je suis attachée jusqu'à ce que je sois brisée
Mais tu ne me rabaisseras pas
Aussi longtemps que tu sais que je suis sur mon propre chemin
Mais tu ne me rabaisseras pas...

Car je suis tout en haut ici, désormais
Non, tu ne me rabaisseras pas
Translation credits : translation added by carlylol01

Comments for Talk Me Down translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cross
2| symbol to the left of the bulb
3| symbol at the bottom of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid