Translation of Feinstaub from German to French
Je te donne de la poussière fine
Dans ta bouche, bébé, sens l'échappement, sens l'échappement, quand je frappe fort
L'air est lourd et beaucoup trop bruyant, beaucoup trop bruyant, mais je m'en fiche
J'accélère, ça grince et ça fume, le jeu est fini, c'est le cycle
Je m'en fiche
Entre nous, il y a eu un changement climatique radical
Et ça me suffit comme une ampoule basse consommation
J'en ai besoin autant que de l'hépatite
Tu es la dernière chose qui m'est jamais arrivée
Oui, c'est un pillage de tes sentiments avec des mots rudes
Les générations futures de partenaires peuvent reboiser cela
Je frappe calculativement sur la table, ce sont des formules empiriques
Mon corps comprend ça, je veux le trier, ah
(Ne sois pas une drama queen)
Je hurle avec ma tête rasée hors de la Lamborghini et mon mascara coule
C'est la sortie, au revoir Paris
Sort de mon récit
Je te donne de la poussière fine
Dans ta bouche, bébé, sens l'échappement, sens l'échappement, quand je frappe fort
L'air est lourd et beaucoup trop bruyant, beaucoup trop bruyant, mais je m'en fiche
J'accélère, ça grince et ça fume, le jeu est fini, c'est le cycle
Je m'en fiche
Je te donne de la poussière fine
Oh-oh-oh-oh, je te donne de la poussière fine
Oh-oh-oh-oh, je te donne de la poussière fine
Oh-oh-oh-oh, c'est le cycle
Je m'en fiche
Oui, j'étais dans tes bras, parfois en riant, parfois en pleurant
Mais as-tu des témoins pour ça ?
Quoi ? Sur certaines photos, je jubile comme si j'étais devant un pot de miel
Mais plus pour longtemps, j'ai Photoshop, ey
Tu disparais comme si tu critiquais le régime
Tu n'as jamais existé, l'histoire est écrite par les vainqueurs
Si quelqu'un demande, je nie le poids des émotions
Tu n'étais dans mon passé qu'une fiente d'oiseau
Il y a un cadenas romantique de nous sur un pont
Mais Dieu merci, j'ai encore la clé
Notre cœur d'arbre embrasse sans égard, chaussette diesel sur le rétroviseur
Je te donne de la poussière fine
Dans ta bouche, bébé, sens l'échappement, sens l'échappement, quand je frappe fort
L'air est lourd et beaucoup trop bruyant, beaucoup trop bruyant, mais je m'en fiche
J'accélère, ça grince et ça fume, le jeu est fini, c'est le cycle
Je m'en fiche
Je te donne de la poussière fine
Oh-oh-oh-oh, je te donne de la poussière fine
Oh-oh-oh-oh, je te donne de la poussière fine
Oh-oh-oh-oh, c'est le cycle
Je m'en fiche
Aime ton prochain, oui, j'aime déjà le prochain
Je t'aime comme mon orthodontiste
Regarde, je vole en Indonésie, voyage solitaire
Je t'ai éliminée, tu étais mon parti interdit
Tu étais allergique au poisson, tu m'empêchais de manger du poisson
Aujourd'hui, je mange du poisson tous les jours, je déteste le poisson
Je me redresse, je ne suis pas au point mort
Non, je raccroche en premier
L'amour est tout
L'amour est tout
L'amour est tout
Ey
Je te donne de la poussière fine
(Dans ta bouche, bébé, sens l'échappement, sens l'échappement)
Je te donne de la poussière fine
(Dans ta bouche, bébé, sens l'échappement, sens l'échappement)
Je te donne de la poussière fine
(Dans ta bouche, bébé, sens l'échappement, sens l'échappement)
C'est le cycle
Je te donne de la poussière fine, huh