Translation of Mit dir schlafen from German to French
Personne ne verra à quoi je pense en ce moment
Ordre de tir à la limite de la honte
Les panneaux d'affichage aux arrêts de bus ne sont imprimés qu'avec de l'érotisme
Tout le monde regarde le sol
Pourtant, c'est le meilleur moment, il y a des partenaires sur simple pression d'un bouton
Et pas de dieu punitif qui regarde dans la chambre à coucher
Tu peux aimer qui tu veux et grâce à la médecine moderne
Nous sommes en sécurité, mais tout le monde veut jouer à des jeux de société
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Alors on joue à Tabou sur le canapé de maman
La seule chose animale est cet éléphant dans la pièce
Je peux l'ignorer
Paix, joie, pays des prairies
Je trouverai bien un ongle à ronger
Adam et Eve de la modernité, une feuille de figuier devant la bouche
Je ne veux pas dire que je veux coucher avec toi
Mais je veux coucher avec toi
Ce sont encore une fois les films de pensées qui me rendent impuissant
Je ne veux pas dire que je veux coucher avec toi
Je ne veux pas dire que je veux te réduire en esclavage
C'est pourquoi je suis assis dans le coin et j'attends tranquillement
Que tu veuilles coucher avec moi
J'avais espéré
Quand on vieillit, il ne s'agit que d'amour
Mais en moi, il y a toujours un shake protéiné qui bout
Le même regard était sexy avant, maintenant c'est un visage effrayant
Teenage Dirtbag, mais sans l'adolescence
Pourtant, je voulais montrer
Je ne suis pas comme ces asociaux
Te respecter en tant qu'humain, ignorer le fil de bave
Mis à part cela, je suis sensible
"Salut, bonjour"
Mais les pensées sont libres
Je suis nerveux parce que aucun mot d'ordre n'aide
J'essaie de ne pas imaginer les gens nus pour un instant
Merde, j'ai oublié de cligner des yeux, mes yeux me font mal
Vous voulez voir dans mon cinéma de tête, puis-je voir votre carte d'identité ?
Adam et Eve de la modernité, une feuille de figuier devant la bouche
Je ne veux pas dire que je veux coucher avec toi
Mais je veux coucher avec toi
Ce sont encore une fois les films de pensées qui me rendent impuissant
Je ne veux pas dire que je veux coucher avec toi
Je ne veux pas dire que je veux te réduire en esclavage
C'est pourquoi je suis assis dans le coin et j'attends tranquillement
Que tu veuilles coucher avec moi
Sûrement ma lettre d'amour pour toi est un papier brouillon sale
Sûrement tu aimes les animaux, mais sûrement pas l'animal en moi
Sûrement tu me prends pour un connard stupide qui baise à droite et à gauche
Sûrement je suis incertain (sûr, sûr, sûr)
Sûrement on pourrait aussi aimer comme les chiens sans pathos
Se sentir mutuellement le cul lors du premier rendez-vous
Mieux vaut prévenir que guérir, mais c'est sûrement ton point de vue
Sûrement il y a une raison pour laquelle tu es si silencieuse, non ?
Je ne veux pas dire que je veux coucher avec toi
Mais je veux coucher avec toi
Ce sont encore une fois les films de pensées qui me rendent impuissant
Je ne veux pas dire que je veux coucher avec toi
Je ne veux pas dire que je veux te réduire en esclavage
C'est pourquoi je suis assis dans le coin et j'attends tranquillement
Que tu veuilles coucher avec moi, oui
Je ne veux pas dire que je veux coucher avec toi
Mais je veux coucher avec toi (je veux coucher avec toi, ouais)
Ce sont encore une fois les films de pensées qui me rendent impuissant
Je ne veux pas dire que je veux coucher avec toi
Je ne veux pas dire que je veux te réduire en esclavage (oh-oho)
C'est pourquoi je suis assis dans le coin (uh-uh-uh) et j'attends tranquillement
Que tu veuilles coucher avec moi, oh oui