Translation of Amnesie from German to French
Bonjour, j'aimerais un bouquet de roses
Je dois payer une caution pour mon problème de femmes
Je ne rentrerai certainement pas à la maison les mains vides
Car je me suis permis une petite maladresse
Bonjour chérie, j'ai couché avec un babouin, cette nuit
N'aie pas peur, j'ai pensé à toi pendant ce temps
Tu dois savoir que c'était un faux pas
Parfois, je glisse accidentellement dans une femme, oups!
Pardonne-moi d'avoir manqué ton grand jour de joie
A ma place, il n'y avait qu'un épouvantail
J'étais en train de faire du shopping et maintenant j'ai un jet privé
Tu m'as demandé où était ta carte de crédit
Maintenant tu le sais, hey, hey! Regarde-moi
J'ai mangé et digéré ton berger allemand
J'ai été plus gentil avec ta petite sœur qu'il n'est permis
Je t'ai encore une fois confondue avec la femme des toilettes
Je pense que je dormirai mieux sur le canapé ce soir
Mais si tu reçois à nouveau des diamants demain
Et que tu succombes à leur éclat, alors tu as de l'amnésie!
Et si tu reçois à nouveau des diamants demain
Et que tu succombes à leur éclat, alors tu as de l'amnésie!
Bonjour, j'aimerais un seau de roses
C'est comme si je devais aller voir une prêtresse de confession
Donc encore une fois armé d'un cadeau
Avant de faire mon aveu à l'épouse offensée
Bonjour chérie, je suis en accord avec les nazis!
Blague à part, j'ai le VIH
J'ai aussi recommencé à tuer des otages (style terroriste)
Je ne peux tout simplement pas m'en empêcher
Je suis désolé d'avoir crié des choses dans ton oreille sous l'effet des pilules et du vin rouge
Comme cette histoire de prix de consolation, c'est une habitude
Oui, j'ai encore fait une bêtise,
Qui marque ton corps, je suis un perturbateur
Belle chanson pour un jeu méchant, tu me connais
J'ai mangé et digéré ton berger allemand
J'ai été plus gentil avec ta petite sœur qu'il n'est permis
Je t'ai encore une fois confondue avec la femme des toilettes
Je pense que je dormirai mieux sur le canapé ce soir
Mais si tu reçois à nouveau des diamants demain
Et que tu succombes à leur éclat, alors tu as de l'amnésie!
Et si tu reçois à nouveau des diamants demain
Et que tu succombes à leur éclat, alors tu as de l'amnésie!
Des vêtements, des bijoux et une petite fleur, regarde-moi dans les yeux, salope
Des vêtements, des bijoux, tu deviens fatiguée, regarde-moi dans les yeux, salope
Des vêtements, des bijoux, des diadèmes, regarde-moi dans les yeux, salope
Des vêtements, des bijoux, cela n'est jamais arrivé
J'ai mangé et digéré ton berger allemand
J'ai été plus gentil avec ta petite sœur qu'il n'est permis
Je t'ai encore une fois confondue avec la femme des toilettes
Je pense que je dormirai mieux sur le canapé ce soir
Mais si tu reçois à nouveau des diamants demain
Et que tu succombes à leur éclat, alors tu as de l'amnésie!
Et si tu reçois à nouveau des diamants demain
Et que tu succombes à leur éclat, alors tu as de l'amnésie!
Bonjour, j'aimerais une tonne de roses