song lyrics / Alien / Papa & Maman translation  | FRen Français

Papa & Maman translation into Korean

Performer Alien

Papa & Maman song translation by Alien official

Translation of Papa & Maman from French to Korean

엄마는 너무 많이 일했어요
엄마는 은퇴해야 해요
엄마는 피곤해요
엄마는 담배를 너무 좋아해요
엄마는 다른 사람들에게 많이 베풀어요
자기 건강을 잊어버려요
엄마는 휴식을 취해야 해요

엄마는 내가 위로해 줄 때 좋아해요
엄마는 내가 있을 때 좋아해요
엄마는 내가 행복할 때 좋아해요
내가 행복하지 않을 때도 나를 사랑해요
엄마는 산책하는 것을 좋아해요
해가 구름을 잃을 때
엄마는 나무와 이야기하는 것을 좋아해요

엄마는 하루를 이야기해줘요
가끔 나는 듣지 않아요
엄마는 점심을 기다려줘요
세 번이나 다시 차려줘요
엄마는 나에게 음식을 해주는 것을 좋아해요
나를 왕처럼 대하는 것을 좋아해요
엄마는 나를 나누는 것이 힘들어요

엄마는 예전에는 정말 아름다웠어요
사진을 보면 슬퍼져요
여전히 아름다워요
엄마는 다른 사람들을 신경 쓰지 않아요
엄마는 혼자예요
엄마는 너무 예민해요
아들을 위해서라면 무엇이든 할 거예요

엄마는 자기 엄마를 돌봐요
엄마는 곧 지칠 거예요
시간을 되돌릴 수 있으면 좋겠어요
엄마에게 사랑하는 것은 숨 쉬는 것과 같아요

엄마는 여행을 좋아해요
햇빛을 좋아해요
엄마는 사진을 좋아해요
콘서트, 시를 좋아해요
엄마는 바다를 좋아해요
새들, 요트를 좋아해요
하지만 엄마는 아빠를 더 이상 좋아하지 않아요

아빠는 책, 라디오, 고요함을 좋아해요
아빠는 고양이, 기타, 재즈를 좋아해요
아빠는 시골, 벽난로의 불을 좋아해요
하지만 아빠는 엄마를 더 이상 좋아하지 않아요

말해줘요, 이게 제 잘못인가요?
말해줘요, 이게 제 잘못인가요?
말해줘요, 이게 제 잘못인가요?
아빠가 엄마를 더 이상 좋아하지 않는 것이
그리고 엄마가 아빠를 더 이상 좋아하지 않는 것이

말해줘요, 이게 제 잘못인가요?
말해줘요, 이게 제 잘못인가요?
말해줘요, 이게 제 잘못이 아니라고
아빠가 엄마를 더 이상 좋아하지 않는 것이
그리고 엄마가 아빠를 더 이상 좋아하지 않는 것이

아빠는 너무 많이 일했어요
아빠는 자주 자신을 잊었어요
아빠는 피곤해요
시간을 되돌리고 싶어해요
아빠는 다른 사람들을 많이 생각해요
그들을 돌보는 데 시간을 보내요
항상 자신의 잘못이라고 생각해요
아빠는 자신을 사랑하는 것이 힘들어요

아빠는 우리가 대화할 때 좋아해요
부엌에서 둘이서
10분 동안의 독백
책이나 음악에 대해 이야기해요
아빠는 옛날 가치를 가지고 있어요
일을 믿어요
아빠는 엄마를 많이 사랑했어요

아빠는 밤나무 숲에서 산책하는 것을 좋아해요
아빠는 아무것도 영향을 미치지 않는 것처럼 침묵을 지키는 것을 좋아해요
아빠는 노래를 만드는 방법에 대해 조언하는 것을 좋아해요
나는 아빠에게 직접 쓰라고 말해요
음악 경력을 쌓으라고 말해요
아빠는 세상의 모든 불행이 자신의 잘못이라고 말하는 것을 좋아해요
아빠는 나이 드는 것을 두려워해요, 아빠는 종을 두려워해요

아빠는 우리가 가까워지기를 원해요, 관계를 강화하고 싶어해요
아빠는 나쁜 아이를 가졌어요, 모든 것을 잘하려고 했어요
아빠는 자랑스럽다고 말했어요
아빠는 너무 친절해요
하지만 나는 아빠에게 말하고 싶어요
아빠가 내 최고의 친구라고

아빠는 책, 라디오, 고요함을 좋아해요
아빠는 고양이, 기타, 재즈를 좋아해요
아빠는 시골, 벽난로의 불을 좋아해요
하지만 아빠는 엄마를 더 이상 좋아하지 않아요

엄마는 여행을 좋아해요
햇빛을 좋아해요
엄마는 사진을 좋아해요
콘서트, 시를 좋아해요
엄마는 바다를 좋아해요
새들, 요트를 좋아해요
하지만 엄마는 아빠를 더 이상 좋아하지 않아요

말해줘요, 이게 제 잘못인가요?
말해줘요, 이게 제 잘못인가요?
말해줘요, 이게 제 잘못인가요?
아빠가 엄마를 더 이상 좋아하지 않는 것이
그리고 엄마가 아빠를 더 이상 좋아하지 않는 것이

말해줘요, 이게 제 잘못인가요?
말해줘요, 이게 제 잘못인가요?
말해줘요, 이게 제 잘못이 아니라고
아빠가 엄마를 더 이상 좋아하지 않는 것이
그리고 엄마가 아빠를 더 이상 좋아하지 않는 것이
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for Papa & Maman translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol to the left of the clock
3| symbol at the bottom of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid