Translation of Plus de soleil sous les nuages from French to English
We are never really honest, there are vices we hide
There are risks we take
I prefer to avoid you, it would be sad if we got angry
It's our lives we sing about
Hard not to mess up on the paths we trace
I squander my time
I am the rose and the thorns, I am full of contrasts
It's the opinion of my clan
An awakening after the dream of a summer night
I hurt you, I wasn't gentle
And then I saw the feelings crumble
The skies watch our hearts break
Before being born, we are not asked if we are ready
With time, some things change
I'm tired of asking myself, "what am I doing?"
And outside, birds are singing
All those songs we loved
And outside, people are dancing
To those songs we loved
Everywhere there are others
I know there are others
But the others, they're not you (they're not you, they're not you)
All this, it's my fault
I know, it's my fault
I looked for you, you're not there (I looked for you, you're not there)
No more sun under the clouds
No more sun under the clouds
No more sun under the clouds
No more sun under the clouds
Yet we had promised not to leave each other (no-no)
I dynamite my plan
We know well, in these moments, there is no mercy
I just ask that we try
In love, the more I get involved, the more complicated it gets
It's classic that we change
We want to rekindle the flame but we don't have a lighter
It's full of common sense
Against time, always in a rush
Let us feel this delicate intoxication
My incisive nymphs have tigress fangs
It's my masochistic side to love what hurts
Before the flame is extinguished
Let me offer you this embrace
And push away your fears
Among doubts and feints
Our dilettante loves go through all shades
Everywhere there are others
I know there are others
But the others, they're not you (they're not you, they're not you)
All this, it's my fault
I know, it's my fault
I looked for you, you're not there (I looked for you, you're not there)
No more sun under the clouds
No more sun under the clouds
No more sun under the clouds
No more sun under the clouds
Head on the tiles
Filled to the brim
No more sun under the clouds
So much in disorder
Head on the tiles
Filled to the brim
No more sun under the clouds
So much in disorder