song lyrics / Alien / Papa & Maman translation  | FRen Français

Papa & Maman translation into German

Performer Alien

Papa & Maman song translation by Alien official

Translation of Papa & Maman from French to German

Mama hat zu viel gearbeitet
Mama sollte in Rente gehen
Mama ist müde
Mama liebt ihre Zigaretten zu sehr
Mama gibt viel an andere
Sie vergisst ihre eigene Gesundheit
Mama sollte eine Pause machen

Mama mag es, wenn ich sie tröste
Mama mag es, wenn ich da bin
Mama mag es, wenn ich glücklich bin
Sie liebt mich, auch wenn ich es nicht bin
Mama liebt Spaziergänge
Wenn die Sonne ihre Wolken verliert
Mama spricht gerne mit den Bäumen

Mama erzählt mir von ihrem Tag
Manchmal höre ich nicht einmal zu
Mama wartet auf mich zum Mittagessen
Sie serviert mir dreimal nach
Mama liebt es, für mich zu kochen
Sie behandelt mich wie einen König
Es fällt ihr schwer, mich zu teilen, meine Mama

Sie war so schön früher
Wenn ich die Fotos sehe, macht es mich traurig
Sie ist es immer noch
Mama kümmert sich nicht um andere
Sie ist allein, Mama
Sie ist zu sensibel
Es gibt nichts, was sie nicht für ihren Sohn tun würde, meine Mama

Mama kümmert sich um ihre Mama
Mama wird bald erschöpft sein
Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen
Für sie ist mich zu lieben wie zu atmen

Mama liebt Reisen
Das Sonnenlicht
Mama liebt Bilder
Konzerte, Gedichte
Mama liebt das Meer
Die Vögel, die Segelboote
Aber Mama liebt Papa nicht mehr

Papa liebt Bücher, das Radio und die Ruhe
Papa liebt seine Katze, die Gitarre und den Jazz
Papa liebt das Land, die Kamine
Aber Papa liebt Mama nicht mehr

Sagt mir, ist es meine Schuld?
Sagt mir, ist es meine Schuld?
Sagt mir, ist es meine Schuld?
Wenn Papa Mama nicht mehr liebt
Und Mama Papa nicht mehr liebt

Sagt mir, ist es meine Schuld?
Sagt mir, ist es meine Schuld?
Sagt mir, dass es nicht meine Schuld ist?
Wenn Papa Mama nicht mehr liebt
Und Mama Papa nicht mehr liebt

Papa hat zu viel gearbeitet
Papa hat sich oft vergessen
Papa ist müde
Er möchte die Zeit zurückholen
Papa denkt viel an andere
Er verbringt seine Zeit damit, sich um sie zu kümmern
Er denkt immer, dass es seine Schuld ist
Papa hat Schwierigkeiten, sich selbst zu lieben

Papa mag es, wenn wir reden
Zu zweit in der Küche
Monologe von 10 Minuten
Über Bücher oder Musik sprechen
Papa hat die Werte von früher
Er glaubt an Arbeit
Papa liebte Mama sehr

Papa liebt Spaziergänge unter den Kastanienbäumen
Papa liebt es, still zu bleiben, als ob ihn nichts berührt
Papa gibt gerne Ratschläge, wie man Lieder schreibt
Ich sage ihm, er soll sie selbst schreiben
Eine Karriere in der Musik machen
Papa sagt gerne, dass es seine Schuld ist, all das Unglück der Welt
Papa hat Angst vor dem Altern, Papa hat Angst vor dem Gong

Papa möchte, dass wir uns näher kommen, er will die Bindungen stärken
Papa hatte ein schlimmes Kind, er wollte alles richtig machen
Papa sagte mir, dass er stolz ist
Papa ist zu nett
Aber ich möchte meinem Vater sagen
Dass er mein bester Freund ist

Papa liebt Bücher, das Radio und die Ruhe
Papa liebt seine Katze, die Gitarre und den Jazz
Papa liebt das Land, die Kamine
Aber Papa liebt Mama nicht mehr

Mama liebt Reisen
Das Sonnenlicht
Mama liebt Bilder
Konzerte, Gedichte
Mama liebt das Meer
Die Vögel, die Segelboote
Aber Mama liebt Papa nicht mehr

Sagt mir, ist es meine Schuld?
Sagt mir, ist es meine Schuld?
Sagt mir, ist es meine Schuld?
Wenn Papa Mama nicht mehr liebt
Und Mama Papa nicht mehr liebt

Sagt mir, ist es meine Schuld?
Sagt mir, ist es meine Schuld?
Sagt mir, dass es nicht meine Schuld ist
Wenn Papa Mama nicht mehr liebt
Und Mama Papa nicht mehr liebt
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for Papa & Maman translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the clock
2| symbol to the right of the heart
3| symbol to the left of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid