Translation of Papa & Maman from French to Indonesian
Maman terlalu banyak bekerja
Maman seharusnya pensiun
Maman dia lelah
Maman terlalu suka rokoknya
Maman banyak memberi kepada orang lain
Dia lupa kesehatannya sendiri
Maman seharusnya beristirahat
Maman suka ketika aku menghiburnya
Maman suka ketika aku ada
Maman suka ketika aku bahagia
Dia mencintaiku ketika aku tidak bahagia
Maman suka berjalan-jalan
Ketika matahari kehilangan awannya
Maman suka berbicara dengan pohon-pohon
Maman menceritakan harinya padaku
Kadang-kadang, aku bahkan tidak mendengarkan
Maman menungguku untuk makan siang
Dia menyajikanku tiga kali
Maman suka memasak untukku
Dia suka memperlakukanku seperti raja
Dia sulit berbagi denganku, mamanku
Dia sangat cantik dulu
Ketika aku melihat foto-foto itu membuatku sedih
Dia masih sama cantiknya
Maman, dia tidak peduli dengan orang lain
Dia sendirian, maman
Dia terlalu sensitif
Tidak ada hal yang tidak akan dia lakukan untuk anaknya, mamanku
Maman merawat ibunya
Maman akan segera kelelahan
Aku berharap bisa kembali ke masa lalu
Baginya mencintaiku adalah bernafas
Maman suka perjalanan
Cahaya matahari
Maman suka gambar-gambar
Konser, puisi
Maman suka laut
Burung-burung, kapal layar
Tapi maman tidak lagi mencintai papa
Papa suka buku, radio, dan ketenangan
Papa suka kucingnya, gitar, dan Jazz
Papa suka pedesaan, api di perapian
Tapi papa tidak lagi mencintai maman
Katakan padaku, apakah ini salahku?
Katakan padaku, apakah ini salahku?
Katakan padaku, apakah ini salahku?
Jika papa tidak lagi mencintai maman
Dan maman tidak lagi mencintai papa
Katakan padaku, apakah ini salahku?
Katakan padaku, apakah ini salahku?
Katakan padaku bahwa ini bukan salahku?
Jika papa tidak lagi mencintai maman
Dan maman tidak lagi mencintai papa
Papa terlalu banyak bekerja
Papa sering melupakan dirinya sendiri
Papa, dia lelah
Dia ingin mengejar waktu
Papa banyak memikirkan orang lain
Dia menghabiskan waktunya merawat mereka
Dia selalu berpikir itu salahnya
Papa sulit mencintai dirinya sendiri
Papa suka ketika kita berbicara
Berdua di dapur
Monolog selama 10 menit
Berbicara tentang buku atau musik
Papa memiliki nilai-nilai lama
Dia percaya pada kerja keras
Papa sangat mencintai maman
Papa suka berjalan-jalan di bawah hutan kastanye
Papa suka menjaga keheningan seolah-olah tidak ada yang mengganggunya
Papa suka memberi saran tentang cara membuat lagu
Aku bilang padanya untuk menulis sendiri
Untuk berkarir di bidang musik
Papa suka mengatakan bahwa semua kesialan dunia adalah salahnya
Papa takut menua, papa takut pada gong
Papa ingin kita lebih dekat, dia ingin mempererat hubungan
Papa memiliki anak yang nakal, dia ingin melakukan semuanya dengan baik
Papa bilang dia bangga
Papa, dia terlalu baik
Tapi aku ingin mengatakan kepada ayahku
Bahwa dia adalah sahabat terbaikku
Papa suka buku, radio, dan ketenangan
Papa suka kucingnya, gitar, dan Jazz
Papa suka pedesaan, api di perapian
Tapi papa tidak lagi mencintai maman
Maman suka perjalanan
Cahaya matahari
Maman suka gambar-gambar
Konser, puisi
Maman suka laut
Burung-burung, kapal layar
Tapi maman tidak lagi mencintai papa
Katakan padaku, apakah ini salahku?
Katakan padaku, apakah ini salahku?
Katakan padaku, apakah ini salahku?
Jika papa tidak lagi mencintai maman
Dan maman tidak lagi mencintai papa
Katakan padaku, apakah ini salahku?
Katakan padaku, apakah ini salahku?
Katakan padaku bahwa ini bukan salahku
Jika papa tidak lagi mencintai maman
Dan maman tidak lagi mencintai papa