Translation of Tell You Something (Nana's Reprise) from English to Portuguese
Fico tão preso todos os dias
Tentando manter tudo junto
Enquanto o tempo apenas escorrega
Veja, eu sei que nada dura para sempre
Imagine que não houvesse amanhã
Imagine que eu não pudesse ver seu rosto
Não haveria limite para minha tristeza
Então tudo que posso dizer
Eu quero te dizer algo, te dar algo
Mostrar de tantas maneiras
Porque tudo não significaria nada
Se eu não disser algo, antes que tudo desapareça
Não quero esperar para te trazer flores
Perder outra hora, muito menos outro dia
Vou te dizer algo, mostrar algo
Não vou esperar até que seja tarde demais
(Eu não posso esperar, eu não posso esperar, eu não vou esperar, eu não quero esperar)
(Eu não posso esperar, eu não posso esperar, eu não vou esperar, eu não quero esperar)
Não vou esperar até que seja tarde demais
Apenas uma simples conversa ('sation)
Apenas um momento é tudo que é preciso (sim)
Eu quero estar lá apenas para ouvir
(Eu quero estar aqui)
E eu não quero hesitar (oh não)
Imagine que não houvesse amanhã (imagine)
Imagine que eu não pudesse ver seu rosto (seu rosto)
Não haveria limite para minha tristeza (oh não)
Porque não há nada que possa preencher esse espaço
Oh, eu adiei por muito tempo? (Muito tempo)
Eu não disse tudo o que tinha para dizer (dizer)
Eu quero aproveitar o tempo e corrigir o erro antes de chegarmos a esse lugar (oh)
Eu quero te dizer algo, te dar algo
Mostrar de tantas maneiras
Porque tudo não significaria nada
Se eu não disser algo, antes que tudo desapareça
Não quero esperar para te trazer flores
Perder outra hora, muito menos outro dia
Vou te dizer algo, mostrar algo
Não vou esperar até que seja tarde demais
Apenas se apoie no meu ombro
Não acaba até acabar
Não se preocupe com isso
Porque eu vou garantir que nosso vínculo fique mais forte, sim
Eu não quero esperar até a tempestade
E algo está errado e agora você se foi e eu não consigo te encontrar
Eu quero te dizer algo, te dar algo
Mostrar de tantas maneiras (tantas maneiras)
Porque tudo não significaria nada
Se eu não disser algo, antes que tudo desapareça (eu não quero esperar)
Não quero esperar para te trazer flores (não)
Perder outra hora, muito menos outro dia
Vou te dizer algo, mostrar algo
Não vou esperar até que seja tarde demais
Eu quero te dizer algo, te dar algo
Mostrar de tantas maneiras
Porque tudo não significaria nada
Se eu não disser algo, antes que tudo desapareça (desapareça)
Não quero esperar para te trazer flores
Perder outra hora, muito menos outro dia
Vou te dizer algo, mostrar algo
Não vou esperar até que seja tarde demais
Eu não posso esperar, eu não posso esperar, eu não vou esperar, eu não quero esperar
Não vou esperar até que seja tarde demais
Eu não posso esperar, eu não posso esperar, eu não vou esperar, eu não quero esperar
Não, oh, não vou esperar, não, não
Eu não posso esperar, eu não posso esperar, eu não posso esperar, eu não quero esperar
Eu não vou esperar até que seja tarde demais
Eu não posso esperar, eu não posso esperar, eu não vou esperar, eu não quero esperar
Não, não, não, não, não
Não, não, eu não posso esperar, eu não vou esperar
Não, não, eu não posso esperar, eu não vou esperar