Translation of Tell You Something (Nana's Reprise) from English to Spanish
Quedarse tan atrapado todos los días
Tratando de mantenerlo todo junto
Mientras el tiempo simplemente se escapa
Verás, sé que nada dura para siempre
Imagina que no hubiera mañana
Imagina que no pudiera ver tu rostro
No habría límite para mi tristeza
Así que todo lo que puedo decir
Quiero decirte algo, darte algo
Mostrarte de tantas maneras
Porque todo no significaría nada
Si no digo algo, antes de que todo se vaya
No quiero esperar para traerte flores
Perder otra hora, y mucho menos otro día
Voy a decirte algo, mostrarte algo
No esperaré hasta que sea demasiado tarde
(No puedo esperar, no puedo esperar, no esperaré, no quiero esperar)
(No puedo esperar, no puedo esperar, no esperaré, no quiero esperar)
No esperaré hasta que sea demasiado tarde
Solo una simple conversación ('sation)
Solo un momento es todo lo que se necesita (sí)
Quiero estar allí solo para escuchar
(Quiero estar aquí)
Y no quiero dudar (oh no)
Imagina que no hubiera mañana (imagina)
Imagina que no pudiera ver tu rostro (tu rostro)
No habría límite para mi tristeza (oh no)
Porque no hay nada que pueda llenar ese espacio
Oh, ¿lo pospuse por demasiado tiempo? (Demasiado tiempo)
No dije todo lo que tenía que decir (decir)
Quiero tomarme el tiempo y corregir el error antes de llegar a ese lugar (oh)
Quiero decirte algo, darte algo
Mostrarte de tantas maneras
Porque todo no significaría nada
Si no digo algo, antes de que todo se vaya
No quiero esperar para traerte flores
Perder otra hora, y mucho menos otro día
Voy a decirte algo, mostrarte algo
No esperaré hasta que sea demasiado tarde
Solo apóyate en mi hombro
No se acaba hasta que se acaba
No te preocupes por eso
Porque voy a asegurarme de que nuestro vínculo se fortalezca, sí
No quiero esperar hasta la tormenta
Y algo está mal y ahora te has ido y no puedo encontrarte
Quiero decirte algo, darte algo
Mostrarte de tantas maneras (tantas maneras)
Porque todo no significaría nada
Si no digo algo, antes de que todo se vaya (no quiero esperar)
No quiero esperar para traerte flores (no)
Perder otra hora, y mucho menos otro día
Voy a decirte algo, mostrarte algo
No esperaré hasta que sea demasiado tarde
Quiero decirte algo, darte algo
Mostrarte de tantas maneras
Porque todo no significaría nada
Si no digo algo, antes de que todo se vaya (se va)
No quiero esperar para traerte flores
Perder otra hora, y mucho menos otro día
Voy a decirte algo, mostrarte algo
No esperaré hasta que sea demasiado tarde
No puedo esperar, no puedo esperar, no esperaré, no quiero esperar
No esperaré hasta que sea demasiado tarde
No puedo esperar, no puedo esperar, no esperaré, no quiero esperar
No oh, no esperaré, no no
No puedo esperar, no puedo esperar, no puedo esperar, no quiero esperar
No esperaré hasta que sea demasiado tarde
No puedo esperar, no puedo esperar, no esperaré, no quiero esperar
No, no, no, no, no
No, no, no puedo esperar, no esperaré
No, no, no puedo esperar, no esperaré