Translation of Tell You Something (Nana's Reprise) from English to German
Jeden Tag so sehr gefangen
Versuche, alles zusammenzuhalten
Während die Zeit einfach verfliegt
Siehst du, ich weiß, nichts hält ewig
Stell dir vor, es gäbe kein Morgen
Stell dir vor, ich könnte dein Gesicht nicht sehen
Es gäbe keine Grenze zu meinem Kummer
Also ist alles, was ich sagen kann
Ich möchte dir etwas sagen, dir etwas geben
Dir das auf so viele Arten zeigen
Denn es würde alles nichts bedeuten
Wenn ich nicht etwas sage, bevor alles weg ist
Ich will nicht warten, um dir Blumen zu bringen
Eine weitere Stunde verschwenden, geschweige denn einen weiteren Tag
Ich werde dir etwas sagen, dir etwas zeigen
Werde nicht warten, bis es zu spät ist
(Ich kann nicht warten, ich kann nicht warten, ich werde nicht warten, ich will nicht warten)
(Ich kann nicht warten, ich kann nicht warten, ich werde nicht warten, ich will nicht warten)
Werde nicht warten, bis es zu spät ist
Nur ein einfaches Gespräch ('sation)
Nur ein Moment ist alles, was es braucht (ja)
Ich möchte da sein, um einfach nur zuzuhören
(Ich möchte hier sein)
Und ich will nicht zögern (oh nein)
Stell dir vor, es gäbe kein Morgen (stelle dir vor)
Stell dir vor, ich könnte dein Gesicht nicht sehen (dein Gesicht)
Es gäbe keine Grenze zu meinem Kummer (oh nein)
Denn es gibt nichts, was diesen Platz füllen könnte
Oh, habe ich es zu lange aufgeschoben? (Zu lange)
Ich habe nicht alles gesagt, was ich zu sagen hatte (sagen)
Ich möchte mir die Zeit nehmen und das Falsche richtig machen, bevor wir an diesen Ort kommen (oh)
Ich möchte dir etwas sagen, dir etwas geben
Dir das auf so viele Arten zeigen
Denn es würde alles nichts bedeuten
Wenn ich nicht etwas sage, bevor alles weg ist
Ich will nicht warten, um dir Blumen zu bringen
Eine weitere Stunde verschwenden, geschweige denn einen weiteren Tag
Ich werde dir etwas sagen, dir etwas zeigen
Werde nicht warten, bis es zu spät ist
Lehn dich einfach an meine Schulter
Es ist nicht vorbei, bis es vorbei ist
Mach dir keine Sorgen
Denn ich werde sicherstellen, dass unsere Bindung stärker wird, ja
Ich will nicht warten, bis der Sturm kommt
Und etwas ist falsch und jetzt bist du weg und ich kann dich nicht finden
Ich möchte dir etwas sagen, dir etwas geben
Dir das auf so viele Arten zeigen (so viele Arten)
Denn es würde alles nichts bedeuten
Wenn ich nicht etwas sage, bevor alles weg ist (ich will nicht warten)
Ich will nicht warten, um dir Blumen zu bringen (nein)
Eine weitere Stunde verschwenden, geschweige denn einen weiteren Tag
Ich werde dir etwas sagen, dir etwas zeigen
Werde nicht warten, bis es zu spät ist
Ich möchte dir etwas sagen, dir etwas geben
Dir das auf so viele Arten zeigen
Denn es würde alles nichts bedeuten
Wenn ich nicht etwas sage, bevor alles weg ist (geht weg)
Ich will nicht warten, um dir Blumen zu bringen
Eine weitere Stunde verschwenden, geschweige denn einen weiteren Tag
Ich werde dir etwas sagen, dir etwas zeigen
Werde nicht warten, bis es zu spät ist
Ich kann nicht warten, ich kann nicht warten, ich werde nicht warten, ich will nicht warten
Werde nicht warten, bis es zu spät ist
Ich kann nicht warten, ich kann nicht warten, ich werde nicht warten, ich will nicht warten
Nein oh, werde nicht warten, nein nein
Ich kann nicht warten, ich kann nicht warten, ich kann nicht warten, ich will nicht warten
Ich werde nicht warten, bis es zu spät ist
Ich kann nicht warten, ich kann nicht warten, ich werde nicht warten, ich will nicht warten
Nein, nein, nein, nein, nein
Nein, nein, ich kann nicht warten, ich werde nicht warten
Nein, nein, ich kann nicht warten, ich werde nicht warten