Translation of Empire State of Mind, Pt. 2 from English to German
Ooh, New York
Ooh, New York
Bin in einer Stadt aufgewachsen, die ein berühmter Ort für Filmszenen ist
Es ist immer laut, von überall hört man Sirenen und die Strassen sind gemein
Schaffe ich es hier, schaffe ich es überall, das sagen sie jedenfalls
Sehe mein Gesicht in Lichtern oder meinen Namen auf Festzelten auf dem Broadway
Auch wenn nicht alles so ist wie es scheint, habe ich tausend Träume
Baby ich bin von New York
Betondschungel, wo Träume entstehen
Es gibt nichts, was du nicht tun kannst
Jetzt wo du in New York bist
Du wirst dich wie neu geboren auf diesen Strassen fühlen
Die grossen Lichter inspirieren
Gib es auf fuer New York, New York, New York
Auf der Avenue, gibt es keine Sperrstunde, Frauen arbeiten so hart
Was für ein Schmelztiegel, an der Ecke am Kokain verkaufen, Prediger beten zu Gott
Ruf dir ein Zigeunertaxi, dass dich von Harlem zur Brooklyn Bridge bringt
Jemand schläft heute Nacht mit einem Hunger, weit von dem eines leeren Kühlschrankes
Ich werde es um jeden Preis schaffen, habe tausend Träume
Baby ich bin von New York
Betondschungel, wo Träume entstehen
Es gibt nichts, was du nicht tun kannst
Jetzt wo du in New York bist
Wirst du dich wie neu geboren auf diesen Strassen fühlen
Die grossen Lichter inspirieren
Gib es auf fuer New York, New York, New York
Hebt eine Hand in die Höhe für die grosse Stadt
Strassenlichter, grosse Träume, alles schön
Kein Ort der Welt ist vergleichbar
Hebt eure Lichter in die Höhe und ruft alle
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
In New York
Betondschungel, wo Träume entstehen
Es gibt nichts, was du nicht tun kannst
Jetzt wo du in New York bist
Wirst du dich wie neu geboren auf diesen Strassen fühlen
Die grossen Lichter inspirieren
Gib es auf fuer New York, New York, New York