{Cette fille}

Tu as dit que tu n'avais pas besoin de moi,
(mais tu en avais besoin )
Tu as dit que tu ne me voulais pas,
(mais tu me veux)
C'est une sorte de comédie,
D'abord tu m'embrasses,
Et puis tu dis que c'est terminé,
Je pense que tu as quelques problèmes
(ouais, tu en as)
Des choses que tu dois travailler
C'est comme une sorte de talk show,
Non attends un show cinglé,
Quand le cinglé c'est toi.

Je suis la fumée de ton feu,
Je suis le mensonge que tu peux croire,
Je suis la corde de ta guitare,
Je suis cette fille que tu ne peux pas faire taire,
Je suis le sang dont tu pourrais avoir besoin,
Dans ta voiture quand tu vas vite,
Dans cette cigarette que tu respires,
Tu ne peux pas te debarrasser de moi.

Tu as dit que ce n'était pas amusant,
(mais tu as ris)
Tu as dit que je ne pouvais conduire vite,
(et tu t'es crashé)
Amusant comment ça fonctionne,
Avec ta grande bouche,
Tu auras toujours la monnaie de ta pièce
Tu pensais que tu me gérais
(tu n'es pas très intelligent)
Monsieur 'je gâche tout', (tu es toujours un salaud )
Au mieux tu pourrais avoir avoué,
Que tu es un grand bazar,
Et que tu es sacrement faible.

Je suis la fumée de ton feu,
Je suis le mensonge que tu peux croire,
Je suis la corde de ta guitare,
Je suis cette fille que tu ne peux pas faire taire,
Je suis le sang dont tu pourrais avoir besoin,
Dans ta voiture quand tu vas vite,
Dans cette cigarette que tu respires,
Tu ne peux pas te debarrasser de moi.

Mais toujours, j'essaye et je justifie,
J'essaye de laisser ca mourir,
Nous ne dirons jamais au revoir, je ne peux pas attendre,
Je le frotterai dans ton visage,
Habillé dans un joli lacet,
Je t'enverrai à la maison, pleurer.

Ha ha ha ha ha,
Ha ha ha ha ha,
Ha ha ha.

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS