song lyrics / Alexz Johnson / I Still Love You translation  | FRen Français

I Still Love You translation into French

Performer Alexz Johnson

I Still Love You song translation by Alexz Johnson

Translation of I Still Love You from English to French

{Je t'aime toujours}

Si nous nous éloignons maintenant
On ne pourra pas faire demi tour
Je dois dire ce que je veux dire
Pendant que tu es ici avec moi
Je ne suis pas certaine de trouver les mots
Pour couvrir la douleur
Que je vois dans tes yeux
Mais je dois essayer

Je sais que les roches se transforment en sable
Et que les cœurs peuvent changer de main
Tu n'es pas à blâmes
Quand le ciel se remplit de pluie
Mais si nous restons ou nous éloignons
Il y a une chose qui est vrai
Je t'aime toujours,
Je t'aime toujours

Peux-tu rechercher au fond de toi
Oublier ta fierté ?
Si j'ai oublié d'essayer de gagner
Et de juste te laisser entrer
Je n'ai pas voyagé si loin
Pour voir tout s'écrouler
Donc, donnes-moi ta main
Et tentons notre chance

Je sais que les roches se transforment en sable
Et que les cœurs peuvent changer de main
Tu n'es pas à blâmes
Quand le ciel se remplit de pluie
Mais si nous restons ou nous éloignons
Il y a une chose qui est vrai
Je t'aime toujours,
Je t'aime toujours

Te baladant avec moi aussi proche qu'avant
Quoiqu'il arrive, je n'en demanderais pas plus
Ici dans mon coeur, maintenant jusqu'à la fin
Que la flamme soit éteinte ou que nous volons, nous devons essayer encore

Je sais que les roches se transforment en sable
Et que les cœurs peuvent changer de main
Tu n'es pas à blâmes
Quand le ciel se remplit de pluie
Mais si nous restons ou nous éloignons
Il y a une chose qui est vrai
Je t'aime toujours,
Je t'aime toujours

Si on reste ou on s'éloigne
Il y a une chose de vrai
Je t'aime toujours
Je t'aime toujours
Translation credits : translation added by ckaci and corrected by Ena, Mielse, breathe--again

Comments for I Still Love You translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the house
2| symbol to the right of the clock
3| symbol at the top of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid