song lyrics / Alexz Johnson / My Sweet Time translation  | FRen Français

My Sweet Time translation into French

Performer Alexz Johnson

My Sweet Time song translation by Alexz Johnson

Translation of My Sweet Time from English to French

{Le temps qu’il me plaira}

Tard dans la nuit
J'entend la chanson qui tourne dans ma tête
Dieu seul sait que je ne peux pas du tout dormir
Je pense à toutes mes affaires
Mon propre lit et tous mes amis me manquent
Mais c'est trop tard pour téléphoner
Traînant toute la journée au Holiday Inn
Attendant tel un boulet que le groupe s'amène

Je ne sais pas où la prochaine route nous mènera
Mais je sens les roues s'affaissant en dessous de moi
Je prendrais le temps qui me plaira
Le récupérant encore
Ce qui importe le plus me transportera
A travers la nuit jusqu'à l'endroit où je veux être, bébé
Le temps qui me plaira
Mais je serais à nouveau à la maison quand ça me plaira

Laissant le tout sortir chaque nuit
Et ça me fait tellement de bien
La façon dont ça marche est un mystère
Mais je crois au fond de mon coeur
Que je fais ce que je dois
Avec toutes ces âmes perdues qui me suivent
Attendant toute la journée jusqu'à ce que ça commence
J'aime ce que je ressens quand le groupe s'amène

Yeah, peut-être quand ce sera terminé
Je comprendrais
Oh, ce que j'ai ici
Dans mes mains
Peut-être, oh, oh
Yeah, yeah, yeah
No, no
Translation credits : translation added by Ena and corrected by breathe--again

Comments for My Sweet Time translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the star
2| symbol at the top of the clock
3| symbol at the bottom of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid