song lyrics / Alexz Johnson / Look At Those Eyes translation  | FRen Français

Look At Those Eyes translation into French

Performer Alexz Johnson

Look At Those Eyes song translation by Alexz Johnson

Translation of Look At Those Eyes from English to French

{Regardez ces yeux}

Oh mon Dieu, regardez ces yeux.
Regardez la peine qu'ils cachent en eux.
Je vois le scintillement de la douleur augmenter
Oh mon Dieu, regardez ces yeux.

Peut être sont-ils comme les miens
Ces choses que je ne souhaiterais pas voir.
Je repousse toute la saleté et les débris
Mais que restera t-il de moi

Non dites moi que ce n'est pas pour ça
Que les gens viennent et qu'ils s'en vont.
Nous repoussons tout l'amour que nous connaissons
Non dites moi que ce n'est pas pour ça.

Comme dans le coeur d'une tempête
Vous changez de forme
Vous sentez l'attraction du temps qui s'échappe.
Oh mon Dieu, regardez ces temps

Mais regardez qui se trouve juste à vos côtés
Quand vous êtes seuls, à peine réussissant à tenir
Vous laissez vos inquiétudes derrière vous
Vous n'êtes pas seuls dans la pénombre
Mais regardez qui se trouve juste à vos côtés
Vous regardez en arrière en pensant, oh mon Dieu,
Que quelqu'un ne vous a jamais quitté
Vous n'êtes pas seuls dans la pénombre.

Oh mon Dieu, regardez ces ciels
Regardez la peine qu'ils cachent en eux
Je vois le scintillement de la douleur augmenter
Oh mon Dieu, regardez ces ciels

Apaisant comme une berceuse
Je ne veux pas mener ce combat.
Vous sentez le poids du monde sur vos épaules
Nous laissons tout derrière nous

Mais regardez qui se trouve juste à vos côtés
Quand vous êtes seuls, à peine réussissant à tenir
Vous laissez vos inquiétudes derrière vous
Vous n'êtes pas seuls dans la pénombre.
Mais regardez qui se trouve juste à vos côtés
Vous regardez en arrière en pensant, oh mon Dieu,
Que quelqu'un ne vous a jamais quitté
Vous n'êtes pas seuls dans la pénombre.
Vous n'êtes pas seuls dans la pénombre.

Vous n'êtes pas
Vous n'êtes pas
Vous n'êtes pas
Vous n'êtes pas
Vous n'êtes pas
Vous n'êtes pas
Vous n'êtes pas
Vous n'êtes pas seuls
Vous n'êtes pas seuls

Ca a été un long chemin long chemin pour rentrer chez moi
Ca a été un solitaire solitaire solitaire voyage
Ca a été un long moment avant que je ne puisse trouver
Si long que je suis sur le point de perdre l'esprit
Ca a été un long chemin long chemin pour rentrer chez moi.

Mais regardez qui se trouve juste à vos côtés
Quand vous êtes seuls, à peine réussissant à tenir
Vous laissez vos inquiétudes derrière vous
Vous n'êtes pas seuls dans la pénombre
Mais regardez qui se trouve juste à vos côtés
Vous regardez en arrière en pensant, oh mon Dieu,
Que quelqu'un ne vous a jamais quitté
Vous n'êtes pas seuls dans la pénombre.
Vous n'êtes pas seuls dans la pénombre.

Ca a été un long
Ca a été un long chemin pour rentrer chez moi.
Ca a été un long chemin pour rentrer chez moi.
Vous n'êtes pas seuls dans la pénombre.

Oh mon Dieu, regardez ces yeux.
Regardez la peine qu'ils cachent en eux.
Je vois le scintillement de la douleur augmenter
Oh mon Dieu, regardez ces yeux.

Peut être sont-ils comme les miens
Ces choses que je ne souhaiterais pas voir.
Je repousse toute la saleté et les débris
Mais que restera t-il de moi.
Translation credits : translation added by othersight

Comments for Look At Those Eyes translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the eye
2| symbol at the top of the target
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid