song lyrics / Alexz Johnson / Let Me Fall translation  | FRen Français

Let Me Fall translation into French

Performer Alexz Johnson

Let Me Fall song translation by Alexz Johnson

Translation of Let Me Fall from English to French

{Laissez Moi Tomber}


Je me sens enchaînée, enchaînée au sol
Tu me pousses vers le sol
Je ne peux pas courir, je ne peux pas crier
Laisse moi juste partir

Tellement insensible, ça ne peut pas signifier moins
Je vais te l'envoyer en pleine figure
Je suis seulement humaine
Et j'ai quelque chose à dire

[Refrain]
Laisse moi m'élever, laisse moi tomber
Laisse moi respirer
Je veux perdre le contrôle, je n'ai pas peur de tout perdre
Laisse moi me briser, laisse moi ramper
Parce que je me relèverai encore si tu me laisses tomber

Si je brûle complètement dans ce feu
Bien, je ne pourrais blâmer que moi
Je ne peux pas arrêter ou abandonner
J'ai besoin de ressentir la douleur

Peux-tu me comprendre ?
Ne viens pas près de moi
Tu seras juste sur mon chemin
Je suis seulement humaine
Et il n'y a rien que tu puisses dire

[Refrain]
Laisse moi m'élever, laisse moi tomber
Laisse moi respirer
Je veux perdre le contrôle, je n'ai pas peur de tout perdre
Laisse moi me briser, laisse moi ramper
Parce que je me relèverai encore si tu me laisse tomber

Dis que tu sais qui je suis
Et ce que je suis
Après tu comprendras que je me sente seule
Je vis ma propre vie

[Refrain]
Laisse moi m'élever, laisse moi tomber
Laisse moi respirer
Je veux perdre le contrôle, je n'ai pas peur de tout perdre
Laisse moi me briser, laisse moi ramper
Parce que je me relèverai encore si tu me laisse tomber

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Si tu me laisses tomber
Si tu me laisses,
Si tu me laisses tomber,
Si tu me laisses tomber

Parce que je me relèverai encore si tu me laisse tomber
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah,
Si tu me laisses tomber
Si tu me laisses tomber
Laisses moi tomber
Translation credits : translation added by ckaci and corrected by Chaaarlene2b

Comments for Let Me Fall translation

Name/Nickname
Comment
#1 ckaci
08/09/2007 at 19:15:56
Laissez moi chuterrnLaissez moi me releverrnIl y a un moment où la peurrnEt les rêves doivent s'affronterrn rn[Refrain]rnUne partie de moirnAttend que je sois courageuxrnCelui que je veux êtrernCelui que je deviendrairnMe rattaperarnAlors laissez moi chuterrnSi jamais je dois tomberrnJe ne tiendrai pas compte de vos avertissementsrnJe ne les entendrai pasrn rnLaissez moi chuterrnSi je tombernLe phoenix se relèverarnOu pasrn rnJe danserai si librementrnSans être attaché à personnernTu peux t'accrocher à moirnSeulement si tu tombes avec moirnLoin de toutes cesrnPeurs inutiles et de ces chaînesrn rn[Refrain]rn rnLaissez moi chuterrnSi jamais je dois tomberrnIl n'y a pas de raisonrnDe laisser passer cette chancernCe moment parfaitrnLaissez moi seulement tomber
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the thumbs up
2| symbol to the right of the target
3| symbol at the bottom of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid