song lyrics / Alexz Johnson / Another Thin Line translation  | FRen Français

Another Thin Line translation into French

Performer Alexz Johnson

Another Thin Line song translation by Alexz Johnson

Translation of Another Thin Line from English to French

{Une autre ligne étroite}

Je me lève maintenant,
Le soleil brûle mes yeux et je souffre
Je vis sur une autoroute,
M'amenuisant en coeur et en bonnes erreurs

Je prend goût à la vie
Vivant simplement toutes les vies que je dois vivre.
Je joue contre ce sentiment
Sachant que c'est l'heure d'être pardonnée.

Si je pouvais seulement faire un détour,
(Je regarde dans le noir)
Arrêtes toi et fais demi-tour
(Je ne peux pas l'enlever de mon dos, suis-je folle
De mentir sur ce qui est en moi ?)

C'est comme si je marchais sur une autre ligne étroite
Où les imbéciles continuent de penser que je suis aveugle,
J'attend le bon moment

Je suis bien éveillée maintenant
Il commence à faire noir et je ne peux pas voir mon chemin,
Je vis à travers le jeu maintenant,
En regardant chaque mot que je pourrais dire.

Et maintenant je dois faire un détour,
(Je tombe à travers les fissures)
Arrêtes toi et fais demi-tour
(Je ne peux pas l'enlever de mon dos, suis-je folle
De mentir sur ce qui est en moi ?)

C'est comme si je marchais sur une autre ligne étroite
Où les imbéciles continuent de penser que je suis aveugle,
J'attends le jour
Non, non, non je suis au milieu d'un crime,
Prenant le reste de ce qui m'appartient...
Tandis que je disparais.

Avec tout ce que je suis,
Avec tout ce que je dois supporter
Je ne vais pas disparaître, oh non !
Larmes de dragon et reprises de chansons
Quand je n'ai rien fait de mal,
Je ne suis simplement pas à ma place.

DA DA DA DA DA DA DA (yeah)

C'est comme si je marchais sur une autre ligne étroite
Où les imbéciles continuent de penser que je suis aveugle,
J'attends le jour
Non, non, non je suis au milieu d'un crime,
Prenant le reste de ce qui m'appartient...
Tandis que je disparais.
Translation credits : translation added by Ena and corrected by breathe--again

Comments for Another Thin Line translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the eye
2| symbol at the bottom of the star
3| symbol to the left of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid