{Drôle de petit monde}

Soudainement je suis célèbre,
Et les gens connaissent mon nom.
J'ai un millier de jeunes filles qui attendent,
Et par conséquent, c'est une honte
Que mon cœur ai été capturé
Par ton petit sourire amusant
Et je suis finalement heureux
Si ce n'est que pour un temps.

Les gens me disent stupide
De te traiter comme une reine
Mais je ne suis même pas inquiet
Car tu es mon imprévu
Et j'espère que tu seras avec moi
Si ce n'est que dans mes rêves
Mais tu es à côté de moi
Et tu es heureuse, ou ça y ressemble.

Et je ne suis pas sur
D'où ça nous mène.
Je continues à espérer encore et encore
Car qui saurait que
Tu me traiterais comme un garçon
Et je te traiterais comme une fille
Dans ce drôle de petit monde.

Ne me promet pas "pour toujours"
Aime moi simplement jour après jour
Personne ne connaît le futur
Nous sommes jeunes, mais c'est bon
Car tu sera toujours une partie de moi
Peu importe ce que la vie nous apportera
Et les gens doivent te supporter,
Cette stupide chanson que je chante.

Ton petit ami peut être énervé,
Ma petite-amie peut être triste
Mais personne ne peut le nier,
A partir de maintenant Je t'aime.
Je dois dire que c'est nouveau pour moi
Ce sentiment dans mon cœur
Je suppose que j'ai été seul en quelque sorte
Et tu as été intelligente en quelque sort.

Et je ne suis pas sur
D'où ça nous mène.
Je continues à espérer encore et encore
Car qui saurait que
Tu me traiterais comme un garçon
Et je te traiterais comme une fille
Dans ce drôle de petit monde.

Et je ne suis pas sur
D'où ça nous mène.
Je continues à espérer encore et encore
Car qui saurait que
Tu me traiterais comme un garçon
Et je te traiterais comme une fille
Dans ce drôle de petit monde.

Ce drôle de petit monde.

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS