song lyrics / Alex Band / We've All Been There translation  | FRen Français

We've All Been There translation into French

Performer Alex Band

We've All Been There song translation by Alex Band

Translation of We've All Been There from English to French

{Nous avons tous connu ça}

Me voici,
Combattant cette guerre où je me trouve
Portant ces cicatrices sur mes mains
Tout se passe comme prévu
Parce que tout le monde sauf moi comprends

Nous avons tous connu ça
Je fais ce que je peux (Nous avons tous connu ça)
Je fais ce que je peux (Nous avons tous connu ça)
Je fais juste ce que je peux (Nous avons tous connu ça)
Eh bien, comprends-tu ?
Oooo ooo ooo (ha ha ha)

Me voici,
Marchant sur cette route intarissable
Et je continue de la marcher tout seul
Avec rien ne me montrant réellement ce que je connais
Je prends juste mon temps comme il s'écoule

Nous avons tous connu ça
Je fais ce que je peux (Nous avons tous connu ça)
Je fais ce que je peux (Nous avons tous connu ça)
Je fais juste ce que je peux (Nous avons tous connu ça)
Eh bien, comprends-tu la façon dont nous montons et tombons ?
Nous construisons seulement pour briser
Tout ce que je sais c'est que j'ai moi-même
(Ha ha ha)

Me voici,
Combattant cette guerre où je me trouve
Portant ces cicatrices sur mes mains
Tout ce passe comme prévu
Parce que tout le monde sauf moi comprends

Nous avons tous connu ça
Je fais ce que je peux (Nous avons tous connu ça)
Je fais ce que je peux (Nous avons tous connu ça)
Je fais juste ce que je peux (Nous avons tous connu ça)
Eh bien, comprends-tu la façon dont nous montons et tombons ?
Nous construisons seulement pour briser
Tout ce que je sais c'est que j'ai moi-même
(Ha ha ha)

Je fais ce que je peux (Nous avons tous connu ça)
Je fais ce que je peux (Nous avons tous connu ça)
Je fais ce que je peux (Nous avons tous connu ça)
Je fais juste ce que je peux (Nous avons tous connu ça)
Je fais ce que je peux (Nous avons tous connu ça)
Je fais ce que je peux (Nous avons tous connu ça)
Je fais ce que je peux (Nous avons tous connu ça)
Je fais juste ce que je peux (Nous avons tous connu ça)
Translation credits : translation added by MaryHope

Comments for We've All Been There translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the camera
2| symbol at the bottom of the cloud
3| symbol to the left of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid