song lyrics / Alex Band / Please translation  | FRen Français

Please translation into French

Performer Alex Band

Please song translation by Alex Band

Translation of Please from English to French

{S'il te plait}

Il n'y a pas de plaisir sans douleur
Il n'y a pas d'amour sans haine
Tout ce que tu donnes
Te reviens

Superviser l'espace et le temps
Changer l'eau en vin
C'est un pouvoir
Regarder au dessus de nous maintenant

Mais comment dois-je trouver
Une manière de dire ce que j'ai à dire?

Alors s'il te plait, s'il te plait
Dis moi ce dont j'ai besoin
Je me pose des questions, oh s'il te plait
Dis moi ce dont j'ai besoin de croire

Nous avons fait du feu à partir des flammes
Tu déranges nos jeux pervers
Tout ce que nous voulions
C'était être près de toi

Mais tu as toujours le contrôle
En tirant des ficelles au dessus de nos âmes
Bien que nous ayons un avenir libre
Nous ne sommes jamais seuls

Maintenant, comment dois-je trouver
Une manière de dire ce que j'ai à dire?

Alors s'il te plait, s'il te plait
Dis moi ce dont j'ai besoin
Je me pose des questions, oh s'il te plait
Dis moi ce dont j'ai besoin de croire

Si l'amour est un temple
Et que l'espoir est une église
Qui borne tout le monde
Comme le dos d'un livre
Rempli de pages
Qui ne peuvent pas être tournées

Si nous avions une raison d'être ici
Et que nous connaissons cette raison
Mais tu dis que c'est mieux
De ne pas savoir pourquoi ensemble
On continue de vivre
Et on surmonte cette crise

Alors s'il te plait, s'il te plait
Dis moi ce dont j'ai besoin
Je me pose des questions, oh s'il te plait
Dis moi ce dont j'ai besoin oh oh oh oh
De croire

Si l'amour est un temple
Et que l'espoir est une église
Qui borne tout le monde
Comme le dos d'un livre
Rempli de pages
Qui ne peuvent pas être tournées

Alors s'il te plait, s'il te plait
Dis moi ce dont j'ai besoin
Je me pose des questions, oh s'il te plait
Dis moi ce dont j'ai besoin oh oh oh oh
De croire
Translation credits : translation added by PlyrChloe508

Comments for Please translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the suitcase
2| symbol at the bottom of the eye
3| symbol to the left of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid