song lyrics / Alex Band / Tonight translation  | FRen Français

Tonight translation into French

Performers Alex BandAlex Max Band

Tonight song translation by Alex Band

Translation of Tonight from English to French

{Ce soir}

Bien le ciel s'est brisé en deux
Je t'ai trouvé dansant seule.
Alors la chambre s'est remplie avec toi,
et cette chanson que nous connaissons tous les deux.

C'est l'histoire d'une fille qui vivait dans une coquille,
et d'un garçon qui l'a entrainé quelque part d'autre.
Avec l'océan au milieu
Peu importe je suis en travers

Tu sais que je parle de toi

Ce soir,
Je t'ai où je te veux.
Plus près je peux tout te dire,
Tu es la chanson que je chante.

Ce soir,
Laissons la musique nous emporter.
Nous y tomberons pour toujours, tout va bien,
Car je t'ai où je te veux.

Ce soir,
Ce soir

A travers toutes les sciences et l'histoire,
Je ne peux expliquer l'effet que tu me fais.
Bien j'ai marché avec la tête dans les nuages,
et les coquillages dans mon jean
ouais bien, rien n'est comme il le semble

Ce soir,
Je t'ai où je te veux.
Plus près je peux tout te dire,
Tu es la chanson que je chante.

Ce soir,
Laissons la musique nous emporter.
Nous y tomberons pour toujours, tout va bien,
Car je t'ai où je te veux.

Ce soir,
Ce soir,
Le monde entier pourrait s'éteindre
mais Toi et Moi, nous ne serons pas effrayés.

Ce soir,
Je t'ai où je te veux.
Plus près je peux tout te dire,

Ce soir,
Laissons la musique nous emporter.
Nous y tomberons pour toujours, tout va bien,
Car je t'ai où je te veux.
Translation credits : translation added by Ashley_Mc

Comments for Tonight translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the calculator
2| symbol at the bottom of the cloud
3| symbol at the bottom of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid