song lyrics / Alex Band / Leave (today Is The Day) translation  | FRen Français

Leave (today Is The Day) translation into French

Performer Alex Band

Leave (today Is The Day) song translation by Alex Band

Translation of Leave (today Is The Day) from English to French

{Partir (c'est le jour J)}

J'ai ouvert mon coeur
Je t'ai donné une maison
Je t'ai édifier un temple
Pour te garder saine et sauve

Mais sous le sable
Tu es devenue une pierre
Et je ne pourrais pas la porter tout le long du chemin
Tu m'anéantis jusqu'aux os

Alors au revoir, au revoir

Je m'éloigne
En disant tout ce que je peux dire
C'est le jour J
J'ai pris mon temps
Maintenant je dessine une ligne
C'est le jour J

Regarde mon âme
Tu m'as vidé de mon sang
Comme un millier d'étoiles qui s'écroulent
Il n'y a plus de larme à verser

Même quand je marche
Avec toi je rampe
Je suis a genoux
Je t'en supplie s'il te plait
Bébé, ne m'emmène pas

Alors au revoir, au revoir

Je m'éloigne
En disant tout ce que je peux dire
C'est le jour J
J'ai pris mon temps
Maintenant je dessine une ligne
C'est le jour J

Mais peux-tu me dire
Pourquoi, ça doit être, oh, si difficile?
Peux-tu me dire
Pourquoi ça doit être, oh, si difficile?

Je m'éloigne
En disant tout ce que je peux dire
C'est le jour J
J'ai pris mon temps
Maintenant je dessine une ligne
C'est le jour J

Car j'ai pris mon temps
Maintenant je dessine une ligne
C'est le jour J
C'est le jour J

Peux-tu me dire
Pourquoi ça doit être, oh, si difficile
Difficile de partir?
Translation credits : translation added by PlyrChloe508

Comments for Leave (today Is The Day) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the smiley
2| symbol to the left of the envelope
3| symbol at the top of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid