song lyrics / Akon / Right Now translation  | FRen Français

Right Now translation into Spanish

Performer Akon

Right Now song translation by Akon official

Translation of Right Now from English to Spanish

Ha pasado tanto tiempo
Que no he visto tu rostro
Estoy intentando ser fuerte
Pero la fuerza que tengo se está desvaneciendo
No pasará mucho tiempo
Antes de tenerte a mi lado
Y solo abrazarte, provocarte, apretarte
Decirte lo que ha estado en mi mente

Quiero reconciliarme ahora mismo, na, na
Quiero reconciliarme ahora mismo, na, na
Ojalá nunca nos hubiéramos separado ahora, na, na
Necesitamos encontrarnos ahora mismo, na, na
Quiero reconciliarme ahora mismo, na, na
Quiero reconciliarme ahora mismo, na, na
Ojalá nunca nos hubiéramos separado ahora, na, na
Necesitamos encontrarnos ahora mismo, na, na

Chica, lo sé
Se cometieron errores entre nosotros dos
Y mostramos nuestro trasero esa noche
Incluso dijimos algunas cosas que no eran ciertas
Te vi irte
Y no he visto a mi chica desde entonces
¿Por qué no puede ser como era?
Porque eras mi amiga, amante y amiga

Quiero reconciliarme ahora mismo, na, na
Quiero reconciliarme ahora mismo, na, na
Ojalá nunca nos hubiéramos separado ahora, na, na
Necesitamos encontrarnos ahora mismo, na, na
Quiero reconciliarme ahora mismo, na, na
Quiero reconciliarme ahora mismo, na, na
Ojalá nunca nos hubiéramos separado ahora, na, na
Necesitamos encontrarnos ahora mismo, na, na

No puedo mentir (te extraño mucho)
Viendo cada día que pasa (te extraño mucho)
Hasta que te recupere, lo intentaré (sí, te extraño mucho)
Porque eres la manzana de mi ojo (chica, te extraño mucho)
(Te extraño mucho)
No puedo mentir (te extraño mucho)
Viendo cada día que pasa (te extraño mucho)
Hasta que te recupere, lo intentaré (sí, te extraño mucho)
Porque eres la manzana de mi ojo (chica, te extraño mucho)
(Te extraño mucho)

Quiero reconciliarme ahora mismo, na, na
Quiero reconciliarme ahora mismo, na, na
Ojalá nunca nos hubiéramos separado ahora, na, na
Necesitamos encontrarnos ahora mismo, na, na
Quiero reconciliarme ahora mismo, na, na
Quiero reconciliarme ahora mismo, na, na
Ojalá nunca nos hubiéramos separado ahora, na, na
Necesitamos encontrarnos ahora mismo, na, na

Quiero que vueles conmigo (quiero que vueles)
Extraño cómo te acuestas conmigo (extraño cómo te acuestas)
Solo desearía que pudieras cenar conmigo (desearía que pudieras cenar conmigo)
El que se esforzará conmigo (dijo el que se esforzará conmigo)
Quiero que vueles conmigo (quiero que vueles)
Extraño cómo te acuestas conmigo (oh, extraño cómo te acuestas)
Solo desearía que pudieras cenar conmigo (desearía que pudieras cenar)
El que se esforzará conmigo (oh, uno que se esforzará, sí, sí)

Quiero reconciliarme ahora mismo, na, na
Quiero reconciliarme ahora mismo, na, na (reconciliarse)
Ojalá nunca nos hubiéramos separado ahora, na, na
Necesitamos encontrarnos ahora mismo, na, na (encontrarnos, bebé)
Quiero reconciliarme ahora mismo, na, na
Quiero reconciliarme ahora mismo, na, na
Ojalá nunca nos hubiéramos separado ahora, na, na
Necesitamos encontrarnos ahora mismo, na, na (encontrarnos)
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Peermusic Publishing, Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC, Strengholt, TuneCore Inc., Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Right Now translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the heart
2| symbol to the left of the house
3| symbol at the bottom of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid