{Sénégal}

Yo, au cas ou vous ne le savez pas,
Je m'appelle Akon et je suis d'
(Afrique, Afrique)
Accueille de Gorees Island

Je suis du Sénégal, Côté ouest
(Afrique, Afrique)
Alors je vais vous dire d'où je viens
Et comment j'ai fait pour y parvenir
(Afrique, Afrique)

Alors, qu'en sais tu des embrouilles
que mon peuple a traversé
Qui font que tu puisses vivre comme tu vis maintenant
Que sais tu de cette mère
qui est toute fière de donner naissance à son fils

Que sais-tu de Mr Amadou Diallo
Le keuf sénégalais abattu ?
Que sais tu de la joie que ressente les gens du peuple
lorsqu'on arrive dans un petit village

Que sais tu des îles Gorees
Le point de départ de tout les esclaves
Qu'est-ce que tu en sait
d'être né en Amérique pour échapper à l'immigration ?

Toujours du ghetto, du Sénégal
(Afrique, Afrique)
Je viens du ghetto du Sénégal
(Afrique, Afrique)
Venant du ghetto du Sénégal
Ouais, je viens du ghetto de Sénégal

Qu'est-ce que tu connais à propos du Tchebou Dje
Yassa, Deraay et Maafay, mes préférés plats
Que sais-tu des négros jetant des pierres
donnant des coups au militaires qui envahissait mon quartier

Que sais-tu des enfants avec leurs grosses mitraillettes
Attendant la guerre pour aller la faire
Qu'est-ce que tu en sais de combien Dieu compte dans nos vies
tout ce qu'on fait est pour Allah

Que connais-tu de cet endroit béni appelé Touba
où nos prophètes sont nés
Que connais-tu au sujet de venir ici,
se faire de l'argent et l'investir à notre retour

Tout ça dans le ghetto du Sénégal
(Afrique, Afrique)
Donne-ça au ghetto du Sénégal
(Afrique, Afrique)
Emmène-le au ghetto du Sénégal
(Afrique, Afrique)
Envoie-le au ghetto du Sénégal
(Afrique, Afrique)

Tu vois, ce n'est qu'une petite part de ce que c'est
(Afrique, Afrique)
tu vois, mais on peut y venir ensemble
et le faire un meilleur retour
(Afrique, Afrique)

Alors, ne te pleins pas de comment ils me traitent ici
Prends ton million de dollar ici, et ramène-le en
(Afrique, Afrique)
Cette terre nous appartient, ces diamants nous appartiennent
(Afrique, Afrique)
On est rois mec, On reçoit pas d'ordre on en donne
penses-y

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS