song lyrics / Akon / Hurt Somebody (Ft. French Montana) translation  | FRen Français

Hurt Somebody (Ft. French Montana) translation into French

Performers AkonFrench Montana

Hurt Somebody (Ft. French Montana) song translation by Akon

Translation of Hurt Somebody (Ft. French Montana) from English to French

{Blesser Quelqu'un}

[Refrain]
Ce béton est bien trop froid, pour pouvoir marcher dessus
Ou marcher dessus sans chaussures
Je ne veux pas lutter, oh non
Je ne veux pas que ça devienne une habitude
J'ai déjà vécu sans chaussures dans le caniveau
Laisse-moi sortir de là
Avant que je ne blesse quelqu'un
Ou que je ne fasse du mal à quelqu'un
Avant que je ne blesse quelqu'un
Ou que je ne fasse du mal à quelqu'un
Avant que je ne blesse quelqu'un
Ou que je ne fasse du mal à quelqu'un

Ma mère a besoin d'un berceau
Son fils a besoin d'être heureux
Tout ça c'est des conneries, parce que je ne peux pas leur offrir
Une paire d'écouteur
Et l'enregistrement d'une bande
Essayer d'échapper à la plume
En espérant que je survive jusqu'au matin
Merde, ça devient chaud
Mec, je parle des coups de fouet
Regarder les corps s'écrouler
En essayant de faire une fortune
Danser sans t-shirt
En essayant d'ignorer ma fourche et
Vouloir posséder les blocs
C'est pour cette cause que tu dois te mettre au travail

[Refrain]
Ce béton est bien trop froid, pour pouvoir marcher dessus
Ou marcher dessus sans chaussures
Je ne veux pas lutter, oh non
Je ne veux pas que ça devienne une habitude
J'ai déjà vécu sans chaussures dans le caniveau
Laisse-moi sortir de là
Avant que je ne blesse quelqu'un
Ou que je ne fasse du mal à quelqu'un
Avant que je ne blesse quelqu'un
Ou que je ne fasse du mal à quelqu'un
Avant que je ne blesse quelqu'un
Ou que je ne fasse du mal à quelqu'un


Tu as le plus gros des flingues
J’espère que c'est juste une protection
Comme ça tu n'auras jamais à courir
Tu compte juste tes bénédictions
En battant sur le tambour
Trouve-moi la solution
Pour sortir de ce bidonville
C'est mon seul investissement
Te jeter à terre
Réserve-toi pour la possession
Maintenant, c'est en train de descendre
Maintenant je leur enseigne une leçon
Courbé comme un clown
En espérant qu je pourrais l’arrêter
Je devine qu'ils courent dans la ville
De la rue à la correction
Alors

[Refrain]
Ce béton est bien trop froid, pour pouvoir marcher dessus
Ou marcher dessus sans chaussures
Je ne veux pas lutter, oh non
Je ne veux pas que ça devienne une habitude
J'ai déjà vécu sans chaussures dans le caniveau
Laisse-moi sortir de là
Avant que je ne blesse quelqu'un
Ou que je ne fasse du mal à quelqu'un
Avant que je ne blesse quelqu'un
Ou que je ne fasse du mal à quelqu'un
Avant que je ne blesse quelqu'un
Ou que je ne fasse du mal à quelqu'un

Il n'y pas moyen d'éviter ça
Je le jette contre le mur
La façon dont tu aime ça
C'est pour ça que tu fais le chien
Le jeu ? C'est ce que t'aimes ? Le jeu de la rue
Le jeu ? C'est ce que t'aimes ? Le jeu de la rue
Le jeu ? C'est ce que t'aimes ? Le jeu de la rue

[Refrain]
Ce béton est bien trop froid, pour pouvoir marcher dessus
Ou marcher dessus sans chaussures
Je ne veux pas lutter, oh non
Je ne veux pas que ça devienne une habitude
J'ai déjà vécu sans chaussures dans le caniveau
Laisse-moi sortir de là
Avant que je ne blesse quelqu'un
Ou que je ne fasse du mal à quelqu'un
Avant que je ne blesse quelqu'un
Ou que je ne fasse du mal à quelqu'un
Avant que je ne blesse quelqu'un
Ou que je ne fasse du mal à quelqu'un
Translation credits : translation added by showgoeson

Comments for Hurt Somebody (Ft. French Montana) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the eye
2| symbol to the right of the thumbs up
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid