song lyrics / Ai Otsuka / Heart translation  | FRen Français

Heart translation into French

Performer Ai Otsuka

Heart song translation by Ai Otsuka

Translation of Heart from other language to French

{Coeur}

Je veux te voir maintenant, maintenant
Aussitôt j'aligne ses mots
Aussitôt je les retourne à l'océan
Je veux te voir maintenant, maintenant
Je n'ai pas pu voir ton visage embarrassé, je n'ai pas pu dire ses mots
Mais à présent, ces nuits d'été sont passées

Je m'enfouie dans cette foule de gens et la passe
Un peu pressée
Ton dos était réconfortant
Au milieu, c'était les coup de feux d'artifice
Lorsque je fermais mes yeux
Même dans le noir, je pouvais le regarder paisiblement
C'est beau Ah~ beau Ah~ çà me chatouille le coeur
Je n'oublierai jamais ce baiser

Je veux te voir maintenant, maintenant
Aussitôt j'aligne ses mots
Aussitôt je les retourne à l'océan
Je veux te voir maintenant, maintenant
Je n'ai pas pu voir ton visage embarrassé, je n'ai pas pu dire ses mots
Mais à présent, ces nuits d'été sont passées

Pourquoi suis-je capable de sourire un peu?
La seule raison est que j'agit comme un adulte
Mon cœur innocent bat rapidement
J'essaye de me calmer
En pensant que cette époque me rend nostalgique
C'st bien Ah~ c'est bien Ah~ il reste dans mon coeur
Je n'oublierai jamais ce parfum

Je veux te voir maintenant, maintenant
Je dis ces mots
Si je fais l'enfant, ce n'est pas grave, hein?
Je veux te voir maintenant, maintenant
Tant que tu reste avec moi, je serai heureuse
Ensemble, nous seront heureux

surf Ah~ surf Ah~ çà me chatouille le coeur
Je n'oublierai jamais cet été

Je veux te voir maintenant, maintenant
Aussitôt j'aligne ses mots
Aussitôt je les retourne à l'océan
Je veux te voir maintenant, maintenant
Je n'ai pas pu voir ton visage embarrassé, je n'ai pas pu dire ses mots
Mais à présent, ces nuits d'été sont passées

Je veux te voir maintenant~

La signification de la tendresse
Aucun mots ne peux la décrire
Ne dis pas un mot
Sers-moi fort

Personne ne le sait
Au rythme de la chanson
Mon cœur se balance
Translation credits : translation added by Pochi-san

Comments for Heart translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the heart
2| symbol to the left of the target
3| symbol to the left of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid