song lyrics / Adriano Celentano / Acqua E Sale translation  | FRen Français

Acqua E Sale translation into French

Performer Adriano Celentano

Acqua E Sale song translation by Adriano Celentano official

Translation of Acqua E Sale from Italian to French

Simples et un peu banales
Je dirais presque prévisibles et toujours les mêmes
Tous les hommes et l'amour sont faits ainsi
Comme tu vois, tant d'adjectifs
Qui se collent sur nous
Allez, nous ne sommes pas si méchants

Tu n'es pas mal du tout
Tu parles bien et tu me surprends quand tu accélères fort
Ta moto dont le moteur me semble truqué
Et d'accord, tu conduis, tu es meilleure que moi
Et j'attends que ce soit l'amour

Mais moi (mais toi) je suis avec toi tous les jours
Parce que j'ai besoin de toi
Je ne veux pas plus
Eau et sel
Tu me fais boire
D'un coup tu retiens mon verre
Tu me fais mal
Puis jouir si tu me vois dans un coin des heures et des heures
Des heures pleines
Comme un lac
Qui si il pleut un peu moins est un étang
Je voudrais dire
Ce n'est pas convenable
C'est moi qui paie l'amour toutes les peines

Tu vois, s'amuser fait du bien
Je sens que je ris à l'intérieur et cela ne me convient pas
Il y a quelque chose qui ne va pas mais je ne sais pas te dire quoi
Est-ce ta moto qui est en bas
Que je voudrais conduire
Ou plutôt t'avoir ici près de moi ?

Mais moi, je suis avec toi tous les jours
Parce que j'ai besoin de toi
Je ne veux pas plus

Eau et sel
Tu me fais boire
D'un coup tu retiens mon verre
Tu me fais mal
Puis jouir si tu me vois dans un coin des heures et des heures
Des heures pleines comme un lac
Qui si il pleut un peu moins est un étang
Je voudrais dire
Ce n'est pas convenable
C'est moi qui paie l'amour toutes les peines
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Acqua E Sale translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the envelope
2| symbol at the top of magnifying glass
3| symbol at the bottom of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid