Translation of Le toit du monde from French to German
Ich war verloren in der Ebene
Geschichten von früher kommen mir in den Sinn
Ich würde gerne alles vergessen
Die Seele und das Herz endlich leicht
Flug über den Gebäuden
Meine Zukunft zeichnet sich ab
Sag, wie man alles neu anfangen kann
Den Weg hat man mir nicht gezeigt
Wüsten, Lawinen
Wer hilft mir auf, wenn ich strauchle
Eine Flamme im Herzen
Funkeln in deinen Augen
Im Lärm der Motoren
Wir fliehen beide
Mit dir auf dem Dach der Welt
Ich habe die Unendlichkeit an den Fingerspitzen
Und wenn dieses Leben nicht groß genug ist
Wir werden woanders neu anfangen
Mit dir auf dem Dach der Welt
Ich habe die Unendlichkeit an den Fingerspitzen
Und wenn dieses Leben nicht groß genug ist
Wir werden woanders neu anfangen
Sprich mit mir
Solange die Zeit es erlaubt
Ich sehe, dass der Wahnsinn anhält
Weit weg von dir
Ich weiß, dass ich das in der Haut habe
Ich sehe das ganze Universum in der Handfläche und
Nichts ist wichtiger als du
Wir reisen, indem wir unsere Arme öffnen
Wenn die Liebe stirbt
Wir werden gehen
Wir sind im Grunde so zerbrechlich
Solange das Herz da ist
Ich gehe
Ich scheiß auf all meine Ängste
Gefroren
Jedes Mal, wenn ich auf die Uhr schaue
Ich frage mich, wie mein Zuhause enden wird
Ich werde spät in der Nacht in meinem Dorf herumirren
Ich tue so, als ob ich im Grunde genommen Schmerzen habe
Ich verstehe mein Herz nicht
Ja, das ist ernst
Meine Gedanken sind zu Schutt geworden
Das Gehirn ist verbrannt
Liebe anders sehen
Und die ausgelaugte Lücke füllen
Ganz tief in mir
Ich verberge Gefühle
Du kannst es nicht ignorieren
Leben ohne Liebe
Das ist die Hölle
Es gibt nichts mehr zu helfen
Unter den Dächern der Welt ist es Bohème
Wir könnten dort bleiben
Mit dir auf dem Dach der Welt
Ich habe die Unendlichkeit an den Fingerspitzen
Und wenn dieses Leben nicht groß genug ist
Wir werden woanders neu anfangen
Sprich mit mir
Solange die Zeit es erlaubt
Ich sehe, dass der Wahnsinn anhält
Sprich mit mir
Ich weiß, dass ich das in der Haut habe
Ich sehe das ganze Universum in der Handfläche und
Komm, wir gehen woanders hin, wohin der Wind uns führt
Komm, wir folgen unseren Träumen weit weg von unseren Dilemmata
Mit dir auf dem Dach der Welt
Ich habe die Unendlichkeit an den Fingerspitzen
Und wenn dieses Leben nicht groß genug ist
Wir werden woanders neu anfangen