Translation of Rap dos Hokages: A Vontade do Fogo (Nerd Hits) from Portuguese to English
It will always have a ninja in Konoha
Willing to risk his life
To defend our village
Honoring a legacy generation after generation
Feel the hope flame burn in your heart
So that the will of the fire never puts out
Hokages
Hashirama and in my bandana (Hashirama) (in my bandana)
Has a symbol that represents more than a village
Honor the flame (honor the flame), protect who you love (protect who you love)
To me, that's what means to be a ninja
I live fighting to reach the peace
Didn't we spill too much innocent blood
I'll defend my people, I do whatever takes
To protect Konoha, I killed my best friend
I'm the ninja that will be written about
Mandara get afraid just to hear my name
My cells living 'till nowadays
That's why they call me Shinobi God (Shinobi God)
A lot of power under my control (my control)
That's why they call me Shinobi God (Shinobi God)
I've come so far, and I desearved it (I desearved it)
That's why they call me Shinobi God
My name is Tobirama (Tobirama)
A prodigy from Senju Clan (Senju)
They fear my fame (fame)
The creator ninja of Anbu (Anbu)
I kill and die for my village (my village)
I won't let Konoha succumb to the Uchiha curse
There is only one way for peace, the rules have to be followed
If my village gets threat your clan will pay with life
Every ninja studies for an entire life
To try knowing a third of what I know
Yin-yang
It balances and the body resurrects
It was like this how I created the Edo-Tensei
Jutsus creator put one more on my account
Domaining the darkness I created the shadows clones
In this ninja world, my suiton is the most powerful
A good Uchiha is a dead Uchiha
It will always have a ninja in Konoha
Willing to risk his life
To defend our village
Honoring a legacy generation after generation
Feel the hope's flame burn in your heart (burn in your heart)
So that the will of the fire never puts out
Hokages
Fight until we couldn't hold any more
We can't lose
For Konoha
Keep the flame on
And willing to die
For Konoha
I'll give my life
For Konoha
And that's my ninja way
So that the will of the fire never puts out
Hokages
7 minutoz (yeah, oh yeah, oh yeah) uh, uh, uh
Sarutobi respects who always known
That Shinobi's path is always arounded of badness
In a hard war, everyone does sacrifices
That's the reason why I became the Third Hokage
The older the wiser
Steady on this land as an oak trunk
Inside of an Enma parchment the monkey king
Shinobi God apprentice
And sensei of three lengend sannins
Orochimaru
You want to destroy Konoha but I will seal and stop you
I know I made my mistakes but I won't depart regretted
It is for Konoha? So I die smiling
Believing that the wars will over one day
And the world will meet the peace
That's the will of fire
Always fighting to save who you love
Even if you can't hold any more
That's the will of fire
The flame that illuminates those who doesn't have hope and are about to give up
That's the will of fire
The force willingness that will put you stand up when you fall down
That's the will of fire
It will always have a ninja in Konoha
Willing to risk his life
To defend our village
Honoring a legacy generation after generation
Feel the hope flame burn in your heart
So that the will of the fire never puts out
Hokages (oh yeah)
Fight until we couldn't hold any more
We can't lose
For Konoha
Keep the flame on
And willing to die
For Konoha
I'll give my life
For Konoha
And that's my ninja way
So that the will of the fire never puts out
Hokages
Who is watching this village?
From the top leading the ninjas
Willing to give his own life
To protect us like a family
One day it's gonna be me
Carrying the will of fire
And make my dream come true
One day it's gonna have a monument with my face
You can call me Yon Yondaime
Look at this speed
There is no other ninja that runs half of it
Man, I'm the Ho Hokage
I run the city
The jealous Danzo only can try
Look at this symbol in my back, yo, yo
We're flying and Kushina likes, yo, yo
I teleport to wherever I want
If you run it's worse, I catch you
You'll get a Rasengan to turns aware
Let me show you why they call me yellow lightning, ye
Teleporting by Kunais
I leave you behind in a blink
Get out of my front, I run too much
Naruto respects me 'cause I'm his father, yeah-yeah
But don't feel alone son
We made a sacrifice
Even though I and your mother have died
We'll be always with you in your heart
I bet
That you've never seen strength like this
The strongest of the three legend sannins
A medical ninja in combat, you have to respect Godaime
My name is Tsunade, the fifth Hokage (ey, ey, ey)
I won't let any colleague of mine behind
So I'll save everybody, doctor ninja (doctor ninja)
All the open wounds of this ninja world
I will heal it
Who is watching this village
From the top leading the ninjas
Willing to give his own life
To protect us like a family
One day it's gonna be me
Carrying the will of fire
And make my dream come true
One day it's gonna have a monument with my face
I'm carrying the flame that this village ignites
Konoha calls me the strongest ninja in the village
It's the Hashirama legacy
Never put my head down
Konoha calls me the strongest ninja in the village
So respect the Hokage, oh, oh, oh, oh, yeah
So respect the Hokage, oh, oh, oh, oh, yeah
So respect the Hokage, oh, oh, oh, oh, yeah
So respect the Hokage, oh, oh, oh, oh
The assassins master of Anbu
That one which copies a thousand jutsus
Man, I'm loaded with fans
They know that 7 is my team
Look at my Sharingan and feel the shine of my Raikiri
They call me the copycat ninja
Kakashi Hatake the sixth Hokage
The ninja who breaks the rules is a piece of shit (piece of shit)
But someone who abends your friends is worse
My hair is white since I'm a child
I lost who I loved and I was just a kid
But I never let the hate and revenge domain me
And the will of fire feels the hope flame
I recall being just a boy
And feel my belly starving
And today I'm a man and the world knows my name (my name)
The seventh Hokage Naruto Uzumaki
Let the world doubt of me, they will pay the price for what they say
Even you hating me I protect your village
I can't surrender
To whom the past tried to take down
Today calls me a hero and put me up
The flame that this village ignites
Konoha calls me the strongest ninja in the village
It's the Hashirama legacy, never low my head
Konoha calls me the strongest ninja in the village
So respect the Hokage, oh, oh, oh, oh, yeah
So respect the Hokage, oh, oh, oh, oh, yeah
So respect the Hokage, oh, oh, oh, oh, yeah
So respect the Hokage, oh, oh, oh, oh