Translation of Rap do Zoro: O Maior Espadachim do Mundo (Nerd Hits) from Portuguese to German
Als ich ein Kind war, begann unsere Geschichte
Ich dachte nur ans Schwertkämpfen
Also ist ein Mädchen die Stärkste in diesem Dojo?
Bereite dich vor, du wirst besiegt werden
Aber egal wie sehr ich es versuche
Oder wie viel ich trainiere
Kuina gewinnt immer
Ich habe 2000 Mal verloren
Es wird nicht so bleiben
Ich werde hart trainieren
Versprich es mir
Einer von uns wird der größte Schwertkämpfer der Welt sein
Warum musste es so sein?
Warum ist das passiert?
Kuina ist gestorben
Aber wir haben es versprochen
Und ich weiß, dass ihre Seele noch in ihrem Schwert lebt
Ich trage es bei mir
Denn jetzt, da du weg bist
Muss ich diesen Traum für uns beide verwirklichen
Ich akzeptiere nicht zu sterben, bevor ich meinen Traum verwirklicht habe
Mein Name ist Roronoa Zoro
Und ich schwöre, dass ich eines Tages sein werde
Der größte Schwertkämpfer der Welt
Ich akzeptiere nicht zu sterben, bevor ich meinen Traum verwirklicht habe
Mein Name ist Roronoa Zoro
Und ich schwöre, dass ich eines Tages sein werde
Der größte Schwertkämpfer der Welt
Santouryu
Ich kämpfe im Stil der drei Schwerter
Über dieses blaue Meer segelnd
Ich war ein Piratenjäger
Ich wurde an ein Kreuz gebunden
Mein Leben hat sich verändert
Ich traf Monkey D. Luffy
Und trat der Strohhutbande bei
Wenn du dich mit meinen Freunden anlegst, weißt du, was ich mit dir mache?
Ich schneide!
Egal wer der Feind ist
Jeder weiß das
Uryu
Mein Körper ist verletzt
Trotzdem besiege ich dich
Meine Schwerter sind schwer
Denn sie tragen Gefühle
Und es war im East Blue
Wo ich Mihawk, den Falkenäugigen, herausforderte
Seine Klinge nur Zentimeter entfernt
Um mein Herz zu durchbohren
Und er fragt mich, ob ich zurückweichen werde
Und meine Antwort ist nein
Denn ich fühle, dass, wenn ich nur einen Schritt zurück mache
Die Versprechen, die ich gemacht habe, umsonst gewesen wären
Tränen laufen über mein Gesicht
Ich wurde wieder besiegt
Dieses Mal bin ich nur knapp dem Tod entkommen
Also bin ich so weit von meinem Traum entfernt
Luffy
Kannst du mich hören?
Ich habe etwas zu sagen
Kapitän, ich verspreche dir
Ich kann sterben, aber ich werde nie wieder verlieren
Ich akzeptiere nicht zu sterben, bevor ich meinen Traum verwirklicht habe
Mein Name ist Roronoa Zoro
Und ich schwöre, dass ich eines Tages sein werde
Der größte Schwertkämpfer der Welt
7 Minutoz
Und ich schwöre, dass ich eines Tages sein werde
Der größte Schwertkämpfer der Welt!