Translation of Rap do Neji: O Preço da Liberdade (NERD HITS) from Portuguese to Spanish
[Intro]
Una guerra cruel
Espinas por el cielo
Van a acertar
El único que puede salvarnos
Y en mi último segundo en el mundo
Naruto, moriré por ti
Pero ahora puedo sonreír
Porque elegí mi destino
[Verso I]
Todo comenzó, tenía 4 años
Decidieron que mi destino era ser sellado
Maldito, un pájaro en llanto
Que para la familia principal tenía que servir en silencio
Viendo constantemente a mi padre siendo maltratado
El odio fue creciendo y no pude evitarlo
Si Hiashi no hubiera evitado el secuestro
Mi padre no se habría suicidado
Entonces entrené duro, para no ser un fracasado
Y fui nombrado el mejor de la academia
Por mis resultados, en el 9º lugar
Junto con Lee y Tenten, liderados por Gai
En mi primera pelea, enfrenté a la princesa
Hinata Hyuuga, hija de la realeza
No quiero tus disculpas, nunca entenderás
Lo que es la tortura, vivir encerrado y sufrir
Y en la próxima fase no imaginaba
Que después de una derrota mi vida cambiaría
Es la letra de mi padre, lloraba y leía
Su muerte pensé que nunca entendería
Allí decía que lo hizo por su familia
Para proteger Konoha y principalmente por mí
Sonreía, curé mis heridas
Los pájaros parecen volar felices al final
[ESTRIBILLO]
Este mundo va a girar
Y me voy a liberar
Ver pájaros cantar
No pensar en el mañana
Con mis ojos Byakugan
Ahora puedo ver toda la verdad
Mi nombre es Neji, elegí cuando morí
Este es el precio de la libertad
[Verso II]
Genio del clan Hyuuga, sin necesidad de ayuda
Derroto a cualquier oponente que se interponga en mi camino
Un ninja avanzado, siempre observado
Por tener un poder tan fuerte que nadie comprende
Derrotando enemigos incluso más experimentados
Demostrando en el camino de manera inteligente
Hasta el Kazekage de la Arena me elogia
Merecidamente un Jounnin
Es el comienzo de la guerra y estoy preparado
Para proteger la Tierra, junto con los aliados
No importa cuánto cueste, defenderé a todos
Incluso si tengo que morir
Un ataque inesperado, siento un sabor amargo
Veo a Hinata protegiendo a Naruto cansado
No dejaré que les acierten, ese es mi legado
Moriré para proteger a quienes luchan a mi lado
Y seré liberado del sello maldito
Pero antes de partir Naruto escucha lo que digo
Eres un Hyuuga, tu vida no es solo tuya
Muero feliz por haber decidido mi destino
[ESTRIBILLO]
Este mundo va a girar
Y me voy a liberar
Ver pájaros cantar
No pensar en el mañana
Con mis ojos Byakugan
Ahora puedo ver toda la verdad
Mi nombre es Neji, elegí cuando morí
Este es el precio de la libertad
[Última Parte]
Padre, los pájaros vuelan libremente hoy... Parecen tan felices
Finalmente entendí la libertad de poder elegir la propia muerte, el propio destino, para proteger a mis amigos, mi familia y mi aldea.
Finalmente voy a encontrarte padre.
[Puente]
Una guerra cruel
Espinas por el cielo
Van a acertar
El único que puede salvarnos
Y en mi último segundo en el mundo
Naruto, moriré por ti
Pero ahora puedo sonreír
Porque elegí mi destino
[ESTRIBILLO]
Este mundo va a girar
Y me voy a liberar
Ver pájaros cantar
No pensar en el mañana
Con mis ojos Byakugan
Ahora puedo ver toda la verdad
Mi nombre es Neji, elegí cuando morí
Este es el precio de la libertad