Translation of Rap do Nagato / Pain: Shinra Tensei (NERD HITS) from Portuguese to Indonesian
[Verso I]
Semuanya dimulai
Seorang anak lagi lahir di tengah perang
Dan hujan di desa sudah tidak bisa membersihkan lagi
Begitu banyak darah yang jatuh di tanah ini
Aku memiliki Mata Reinkarnasi
Aku bisa menjadi Dewa Penciptaan
Atau apakah aku Dewa Penghancuran?
Dengan begitu banyak kebencian di hatiku
Sejak kecil
Gemetar, bersembunyi
Takut akan bahaya
Inilah tempat perlindungan kita
Mereka melakukan padaku
Apa yang paling kutakuti
Mereka membunuh tepat di depanku
Keluargaku
Dan lebih dari itu, aku tidak merasakan apa-apa
Aku sudah tidak mengenal cinta
Aku sendiri yang harus mengubur orang tuaku
Itu adalah rasa sakit pertamaku
Dari pintu ke pintu, sudah berhari-hari
Tidak ada yang membantuku dan kelemahan menguasai
Jika bukan karena Chibi, Konan, dan Yahiko
Aku akan mati kelaparan
Ini meninggalkan bekas padaku
Kebencian menguasai
Dan bagaimanapun caranya
Aku akan membuat dunia mengenal rasa sakitku
[REFRÃO]
Kedamaian sejati
Tidak bisa ada
Dunia terkutuk ini
Aku harus menghancurkannya
Aku akan membalas dendam
Untuk semua yang aku derita
Kalian akan kubunuh
Konoha akan jatuh
Belas kasihan sudah berakhir
Ketika aku kehilangan semua yang kucintai
Maka kenalilah rasa sakit
Pain, Pain! Shinra Tensei
[Ponte]
Ini adalah peringatan terakhir dari seorang dewa
Jadi pikirkan baik-baik apa yang akan kau katakan
Agar mereka mengerti idealku
Aku harus menunjukkan rasa sakitku
Cinta melahirkan pengorbanan, maka lahirlah kebencian
Dan duniamu berakhir
Aku melihat keputusasaan di wajahmu
Naruto, aku membunuh wanita yang kau cintai
[Verso II]
Akatsuki, tanpa menggunakan kekuatan
Mengubah dunia adalah tujuan kita
Tapi semua itu sia-sia
Setelah kita dikhianati
Hanzou dan Konoha membuat jebakan
Untukku dan teman-temanku
Dan mereka ingin aku memutuskan
Antara hidup Konan dan Yahiko
Tapi sebelum aku bisa mengatakan
Setiap kali aku mengingatnya, itu sangat sulit
Agar aku tidak perlu memilih
Temanku melakukan bunuh diri
Melihat itu membuatku gila
Dan sekarang tidak ada yang masuk akal
Begitu banyak kebencian membangkitkan kekuatan
Lihatlah patung monster iblis
Aku tidak bisa merasa baik lagi
Jadi aku menciptakan Jalan Pain
Lebih dari seorang manusia, aku menjadi dewa
Sudah lama Jiraya Sensei
Begitu banyak hal yang aku dengar darimu
Dan semuanya hanya kesalahpahaman
Akhirnya aku menghancurkan lehermu
Matilah orang tua di lautan ini
[REFRÃO]
Kedamaian sejati
Tidak bisa ada
Dunia terkutuk ini
Aku harus menghancurkannya
Aku akan membalas dendam
Untuk semua yang aku derita
Kalian akan kubunuh
Konoha akan jatuh
Belas kasihan sudah berakhir
Ketika aku kehilangan semua yang kucintai
Maka kenalilah rasa sakit
Pain, Pain! Shinra Tensei
[Ponte]
Ini adalah peringatan terakhir dari seorang dewa
Jadi pikirkan baik-baik apa yang akan kau katakan
Agar mereka mengerti idealku
Aku harus menunjukkan rasa sakitku
Cinta melahirkan pengorbanan, maka lahirlah kebencian
Dan duniamu berakhir
Aku melihat keputusasaan di wajahmu
Naruto, aku membunuh wanita yang kau cintai
[REFRÃO]
Kedamaian sejati
Tidak bisa ada
Dunia terkutuk ini
Aku harus menghancurkannya
Aku akan membalas dendam
Untuk semua yang aku derita
Kalian akan kubunuh
Konoha akan jatuh
Belas kasihan sudah berakhir
Ketika aku kehilangan semua yang kucintai
Maka kenalilah rasa sakit
Pain, Pain! Shinra Tensei