Translation of Rap do Nagato / Pain: Shinra Tensei (NERD HITS) from Portuguese to English
[Verse I]
Everything begins
Another child is born amidst the war
And the rain of the village no longer cleans
The amount of blood that fell on this land
I possess the Eye of Reincarnation
I can become the God of Creation
Or am I of Destruction?
With so much hatred in my heart
Since I was little
Trembling, hiding
Afraid of danger
This is our shelter
They did to me
What I feared the most
They killed right in front of me
My family
And on top of that, I feel nothing
I no longer know love
I had to bury my parents myself
That was my first pain
From door to door, days have passed
No one helps me and weakness consumes
If it weren't for Chibi, Konan and Yahiko
I would have died of hunger
This marked me
Hatred dominated
And however it is
I will make the world know my pain
[CHORUS]
True peace
Cannot exist
This cursed world
I have to destroy
I will take revenge
For everything I suffered
I will kill you
Konoha will fall
Mercy ended
When I lost everything I loved
So know the pain
Pain, Pain! Shinra Tensei
[Bridge]
This is the last warning from a god
So think carefully about what you will say
So that they understand my ideals
I will have to show my pain
Loves generate sacrifices, then hatred is born
And your world ends
I see the despair on your face
Naruto, I killed the woman who loved you
[Verse II]
Akatsuki, without the use of force
Changing the world was our goal
But all this was in vain
After we were betrayed
Hanzou and Konoha set up an ambush
For me and my friends
And they wanted me to decide
Between the lives of Konan and Yahiko
But before I could say
Whenever I remember, it's so hard
So I wouldn't have to choose
My friend committed suicide
Seeing this made me go crazy
And now nothing makes sense
So much hatred awakens power
See the statue of a demonic monster
I can't feel good anymore
So I created the Paths of Pain
More than a man, I became a god
How long Jiraya Sensei
So much from you I heard
And everything was just a mistake
In the end I crushed your neck
Die old man in this ocean
[CHORUS]
True peace
Cannot exist
This cursed world
I have to destroy
I will take revenge
For everything I suffered
I will kill you
Konoha will fall
Mercy ended
When I lost everything I loved
So know the pain
Pain, Pain! Shinra Tensei
[Bridge]
This is the last warning from a god
So think carefully about what you will say
So that they understand my ideals
I will have to show my pain
Loves generate sacrifices, then hatred is born
And your world ends
I see the despair on your face
Naruto, I killed the woman who loved you
[CHORUS]
True peace
Cannot exist
This cursed world
I have to destroy
I will take revenge
For everything I suffered
I will kill you
Konoha will fall
Mercy ended
When I lost everything I loved
So know the pain
Pain, Pain! Shinra Tensei