Translation of Rap do Meliodas: Eu Sou o Capitão (Nerd Hits) from Portuguese to French
[Intro]
Mon péché est la colère de voir
Celui que j'aime souffrir
C'est le dernier avertissement
Ne provoque pas, car tu ne veux pas voir
Ce que je vais faire
Avec ceux qui touchent mes amis
[Pré-Verset]
Avant de juger ce que j'ai fait...
Avant de savoir qui je suis...
Ils doivent comprendre qui j'étais...
Meliodas...
[Verset 1]
Mon histoire est celle des humains et des êtres d'un autre monde
Et comment ils se sont battus pour tout contrôler
Ils pensaient que tout avait commencé à Liones
C'est juste parce qu'ils ne savent pas qui je suis...
Mon nom est Meliodas, je suis le fils du Roi Démon
L'aîné des trois, donc je suis l'héritier du trône
Je ressemble à un enfant, ce n'est pas une erreur
Je marche sur ces terres depuis plus de trois mille ans
J'ai abandonné mon monde sombre pour chercher l'amour
Je n'ai su ce que c'était d'être heureux que parce qu'elle me l'a appris
Je me souviens encore du sentiment qu'elle a laissé
Et de l'expression sur son visage quand Fraudrin l'a tuée
Elizabeth, tiens bon, je suis là, mon amour
Ne me laisse pas ici tout seul, je t'en supplie, s'il te plaît
Elle était juste devant moi quand la vie s'est terminée
L'obscurité a éclaté, détruisant Danafor
[Pré-Refrain]
Lumières et obscurité
Me suivent partout où je vais
Je pense que c'est ce qui définit
Qui je suis
[REFRAIN]
Ils ne connaissent pas ma force
Du moins pas encore
Mon nom est Meliodas
Péché de la Colère
Je me battrai jusqu'à ce que je ne puisse plus
Je suis le Capitaine des Sept Péchés Capitaux
[Pré-Verset]
Nous ne pouvons plus revenir en arrière
Nous ferons tout pour la paix
Les Sept Péchés Capitaux
Nanatsu no Taizai
[Verset 2]
Je vais refléter ta magie ; Réaction Totale
Capable de laisser une blessure sur un corps immortel
Je vais retrouver la force que j'ai perdue il y a un moment
Maintenant, ma puissance atteint 32 500
Je ne peux pas permettre que les ombres dominent de l'intérieur
Je suis capable de l'impossible pour défendre le royaume
Un pouvoir qui transforme le ciel bleu en un horizon noir
Et sache que ce n'est pas encore mon 100%
Je ne laisserai personne te faire
Du mal tant que je suis debout
J'ai déjà dirigé les Dix Commandements
Alors je sais qu'unis comme nous, aucun d'eux ne l'est
[Pré-Refrain]
Lumières et obscurité
Me suivent partout où je vais
Je pense que c'est ce qui définit
Qui je suis
[REFRAIN]
Ils ne connaissent pas ma force
Du moins pas encore
Mon nom est Meliodas
Péché de la Colère
Je me battrai jusqu'à ce que je ne puisse plus
Je suis le Capitaine des Sept Péchés Capitaux
[Finalisation]
Mon péché est la colère de voir
Celui que j'aime souffrir
C'est le dernier avertissement