Translation of Rap do Meliodas: Eu Sou o Capitão (Nerd Hits) from Portuguese to Thai
[Intro]
บาปของฉันคือความโกรธที่เห็น
คนที่ฉันรักต้องทนทุกข์
นี่คือคำเตือนครั้งสุดท้าย
อย่ายั่วยุ เพราะคุณไม่อยากเห็น
สิ่งที่ฉันจะทำ
กับคนที่แตะต้องเพื่อนของฉัน
[Pré-Verso]
ก่อนที่คุณจะตัดสินสิ่งที่ฉันทำ...
ก่อนที่คุณจะรู้ว่าฉันเป็นใคร...
คุณต้องเข้าใจว่าฉันเคยเป็นใคร...
เมลิโอดัส...
[Verso 1]
เรื่องราวของฉันเกี่ยวกับมนุษย์และสิ่งมีชีวิตจากโลกอื่น
และวิธีที่พวกเขาต่อสู้เพื่อควบคุมทุกสิ่ง
พวกเขาคิดว่ามันเริ่มต้นที่ลีโอเนส
เพราะพวกเขาไม่รู้ว่าฉันเป็นใคร...
ชื่อของฉันคือเมลิโอดัส ฉันเป็นลูกชายของราชาปีศาจ
เป็นพี่คนโตในสามคน ดังนั้นฉันจึงเป็นทายาทของบัลลังก์
ฉันดูเหมือนเด็ก แต่ไม่ใช่ความเข้าใจผิด
ฉันเดินในดินแดนนี้มากว่าสามพันปี
ฉันละทิ้งโลกมืดของฉันเพื่อค้นหาความรัก
ฉันรู้จักความสุขเพราะเธอสอนฉัน
ฉันยังจำความรู้สึกที่เธอทิ้งไว้ได้
และสีหน้าของเธอเมื่อฟรอดรินฆ่าเธอ
เอลิซาเบธ อดทนไว้นะ ที่รัก ฉันอยู่ที่นี่
อย่าทิ้งฉันไว้คนเดียว ฉันขอร้อง
เธออยู่ตรงหน้าฉันเมื่อชีวิตของเธอจบลง
ความมืดรั่วไหล ฉันทำลายดานาฟอร์
[Pré-Refrão]
แสงสว่างและความมืด
ตามฉันไปทุกที่ที่ฉันไป
ฉันคิดว่านี่คือสิ่งที่กำหนด
ว่าฉันเป็นใคร
[REFRÃO]
พวกเขาไม่รู้ถึงพลังของฉัน
อย่างน้อยก็ยังไม่รู้
ชื่อของฉันคือเมลิโอดัส
บาปแห่งความโกรธ
ฉันจะสู้จนกว่าฉันจะไม่สามารถสู้ได้อีก
ฉันคือกัปตันของเจ็ดบาปมหันต์
[Pré-Verso]
เราไม่สามารถย้อนกลับไปได้แล้ว
เราจะทำทุกอย่างเพื่อสันติภาพ
เจ็ดบาปมหันต์
นานัตสึ โนะ ไทไซ
[Verso 2]
ฉันจะสะท้อนเวทมนตร์ของคุณ; ปฏิกิริยาทั้งหมด
สามารถทำให้เกิดบาดแผลในร่างกายอมตะ
ฉันจะฟื้นพลังที่สูญเสียไปนานแล้ว
ตอนนี้พลังของฉันถึง 32,500
ฉันไม่สามารถยอมให้เงาครอบงำภายในได้
ฉันสามารถทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้เพื่อปกป้องอาณาจักร
พลังที่ทำให้ท้องฟ้าสีฟ้ากลายเป็นขอบฟ้าสีดำ
และรู้ไว้ว่านี่ยังไม่ใช่ 100% ของฉัน
ฉันจะไม่ยอมให้ใครทำ
ร้ายต่อเธอในขณะที่ฉันยังยืนอยู่
ฉันเคยนำสิบบัญญัติ
ดังนั้นฉันรู้ว่าเมื่อเรารวมกัน ไม่มีใครเทียบได้
[Pré-Refrão]
แสงสว่างและความมืด
ตามฉันไปทุกที่ที่ฉันไป
ฉันคิดว่านี่คือสิ่งที่กำหนด
ว่าฉันเป็นใคร
[REFRÃO]
พวกเขาไม่รู้ถึงพลังของฉัน
อย่างน้อยก็ยังไม่รู้
ชื่อของฉันคือเมลิโอดัส
บาปแห่งความโกรธ
ฉันจะสู้จนกว่าฉันจะไม่สามารถสู้ได้อีก
ฉันคือกัปตันของเจ็ดบาปมหันต์
[Finalização]
บาปของฉันคือความโกรธที่เห็น
คนที่ฉันรักต้องทนทุกข์
นี่คือคำเตือนครั้งสุดท้าย