Translation of Rap do Escanor: Orgulhoso Como um Leão (Nerd Hits) from Portuguese to Thai
[Intro]
คุณไม่เพียงพอ
ตอบฉันสิ; นี่คือสิ่งที่ดีที่สุดที่คุณทำได้หรือ?
ไม่สำคัญว่าคุณจะพยายามมากแค่ไหน
ดวงอาทิตย์จะอยู่เหนือคุณเสมอ
ในเวลาเที่ยงคืน ในความมืด
ถ้าพวกเขาพบฉัน พวกเขาจะไม่กลัว
เพราะพลังของฉันมาจาก
แสงสว่างของยามเช้า
ในเวลาเที่ยงวัน ฉันเปลี่ยนทุกอย่าง
พลังที่ยิ่งใหญ่เหมือนความภาคภูมิใจ
มนุษย์ที่ครอบครอง
จุดสูงสุดของเผ่า
[Verse 1]
เกิดในเปลทอง
ลูกของกษัตริย์ ขุนนางตั้งแต่เกิด
ฉันถูกทารุณตั้งแต่ยังเด็ก
และคนที่เรียกฉันว่าอ่อนแอคือน้องชายของฉันเอง
ฉันไม่สามารถทนทุกข์เงียบๆ ได้อีกต่อไป
ฉันแค่ถูกตี ไม่เคยตอบโต้
และเมื่อไม่สามารถควบคุมพลังของฉันได้ ฉันหักแขนของเขา
ฉันถูกตัดสินว่าผิด ถูกสาปแช่ง
ถูกตัดสินประหารชีวิต ฉันต้องหนี
ฉันจะเป็นอย่างไรถ้าไม่มีโรซ่า?
ฉันไปไกลจนค้นพบ
ว่าฉันเป็นเจ้าของพลังมหาศาล
นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของเส้นทาง
เพื่อไม่ให้พวกเขาลืมชื่อของฉัน
จงจำแสงในดวงตาของฉัน
ผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดในบาปมหันต์
เฮ้ กาลันด์ เอามือออกจากริทต้า
คุณไม่มีพลังที่จะยกมันขึ้นจากพื้นดิน
ขวานนี้ถูกสร้างขึ้นสำหรับมือเทพเจ้า
ไม่ใช่สำหรับแมลงที่อาศัยอยู่ในความมืด
เพียงแค่การเคลื่อนไหวง่ายๆ
ฉันผ่าคำสั่งสอนออกเป็นสองส่วน
วิ่งและกลายเป็นหิน เพราะคุณรู้ว่าคุณไม่แข็งแกร่ง
แม้แต่ปีศาจโบราณก็กลัวความตาย
[Bridge]
ในเวลาเที่ยงคืน ในความมืด
ถ้าพวกเขาพบฉัน พวกเขาจะไม่กลัว
เพราะพลังของฉันมาจาก
แสงสว่างของยามเช้า
ในเวลาเที่ยงวัน ฉันเปลี่ยนทุกอย่าง
พลังที่ยิ่งใหญ่เหมือนความภาคภูมิใจ
มนุษย์ที่ครอบครอง
จุดสูงสุดของเผ่า
[Chorus]
ส่องแสงแรงกล้าเหมือนดวงอาทิตย์
ส่องสว่างฉาก
ของผู้ที่อ่อนแอกว่าฉัน
ฉันไม่รู้สึกเกลียด ฉันแค่รู้สึกสงสาร
และแม้ว่าพวกเขาจะคิดว่าไม่
ฉันแข็งแกร่งกว่ากัปตัน
บาปที่พวกเขาไม่เคยชนะ
เอสคานอร์! ภาคภูมิใจเหมือนสิงโต
[Verse 2]
ฉันถือสมบัติล้ำค่า; ขวานเทพเจ้า
ฉันเคยรู้จักความตาย; กุหลาบและหนาม
พวกเขาบอกว่าเป็นแค่ความหยิ่งยโส
แต่ฉันรู้ว่าไม่มีพลังใดเหมือนของฉัน
การโจมตีของฉันไม่มีผล? ใครตัดสินใจอย่างนั้น?
ดวงอาทิตย์ของฉันถูกกลืน? ใครตัดสินใจอย่างนั้น?
คุณควรจำไว้ว่าใครเป็นคนสั่งการ
คนเดียวที่ตัดสินใจอะไรที่นี่คือฉัน
เอสทารอสซ่า มีเพียงฉันเท่านั้นที่มีพลัง
ที่จะทำร้ายฉัน ดังนั้นฉันจึงสงบ
พวกคุณจะล้มและตายที่นี่
ฉันถือไฟในจิตวิญญาณของฉัน
ร้อนแรงกว่าภูเขาไฟ
ฟังเสียงคำรามของสิงโต
ทำไมคุณคุกเข่าต่อหน้าฉัน?
คุณทำเหรียญตกบนพื้น?
แค่มนุษย์ที่ทำจากความหยิ่งยโสและความภาคภูมิใจ?
หรือคุณที่หลงผิดคิดว่าคุณเหมือนฉัน?
ที่แม้จะไม่มีความสำคัญ คุณก็เหมือนฉัน?
และพลังของคุณมีโอกาสที่จะเทียบกับของฉัน?
แต่ใครที่กลัวก็วิ่งหนี ใครที่อยู่ก็ต้องตาย
และไม่มีใครชนะนอกจากฉัน
คุณไม่เข้าใจ ในเวลากลางคืนฉันเรียกดวงอาทิตย์ที่รุนแรง
เพื่อกวาดล้างด้วยแสงของมันสิบคำสั่งสอน
[Bridge]
ในเวลาเที่ยงคืน ในความมืด
ถ้าพวกเขาพบฉัน พวกเขาจะไม่กลัว
เพราะพลังของฉันมาจาก
แสงสว่างของยามเช้า
ในเวลาเที่ยงวัน ฉันเปลี่ยนทุกอย่าง
พลังที่ยิ่งใหญ่เหมือนความภาคภูมิใจ
มนุษย์ที่ครอบครอง
จุดสูงสุดของเผ่า
[Chorus]
ส่องแสงแรงกล้าเหมือนดวงอาทิตย์
ส่องสว่างฉาก
ของผู้ที่อ่อนแอกว่าฉัน
ฉันไม่รู้สึกเกลียด ฉันแค่รู้สึกสงสาร
และแม้ว่าพวกเขาจะคิดว่าไม่
ฉันแข็งแกร่งกว่ากัปตัน
บาปที่พวกเขาไม่เคยชนะ
เอสคานอร์! ภาคภูมิใจเหมือนสิงโต
Testez gratuitement notre version VIP : rapide, sans publicité ni cookie ! 
en Français