Translation of Rap do Capitão Levi: O Mais Forte da Humanidade from Portuguese to Italian
[Verso I]
Conoscono il mio nome
Ma non quello che ho vissuto
Non mi hanno visto passare fame
Non sanno quanto ho sofferto
Posso spiegarti
Ma non capiranno mai
Cosa significa vedere tua madre morire
Perché non c'è nulla da mangiare
Sarei stato il prossimo
Se non fosse stato per Kenny
Un assassino ricercato
Mi ha fatto suo allievo
Ha messo un coltello nella mia mano
Ha detto che non c'era altra scelta
Per sopravvivere
In questo sottomondo
Sono cresciuto come un bandito
Avevo solo due amici
Farlan e Isabel
Che erano sempre con me
Avevamo un sogno
Di vedere la superficie
Per realizzarlo
Avrei ucciso anche un innocente
All'improvviso
Un vecchio ci convoca
La missione era uccidere un tenente
E la libertà era il regalo
Nella Squadra di Esplorazione
Mi sarei infiltrato
Avevo solo un'idea
Di cosa sarebbe successo
[Ponte I]
Nel mezzo della nebbia
Ho visto un mare di corpi
Hanno fatto una strage
I miei amici sono morti
Davanti a me
Un titano mangia Farlan ed è così crudele
E ai miei piedi
La testa di Isabel
Dopo questo
Come può una persona rimanere sana?
Quelli che amavo
Non vedranno il domani
È stato allora che ho risvegliato
La furia di un Ackerman
E ho giurato di sterminare
Uno per uno, ogni titano
[REFRÃO]
Quindi guarda bene
Il volto di chi
Ha perso tutto
In questo mondo
Ho già sporcati le mie mani di sangue
Non posso tornare indietro
Non mi pentirò mai
Di quello che ho scelto
La morte è l'unica opzione
Per chi mi sfida
Il più forte dell'umanità
Capitano Levi
[Verso II]
Passano gli anni
Da una missione torniamo
Troviamo la nostra casa
Distrutta e invasa
Ora c'è questo ragazzo
Che si trasforma in titano
E non sanno se la sua forza
È amica o nemica
Eren, sappi che ogni colpo
Che ti ho dato
Era per insegnare
Perché solo il dolore può portare alla disciplina
Accetto di allenarti
Ma se di te sospetto
Sappi che non esiterò nemmeno un secondo
A toglierti la vita
Confido solo in me
E nel mio squadrone
Combatteremo fino alla fine
Non accetto che muoiano invano
In testa ad ogni missione
Sono io a prendere la decisione
Quindi se loro muoiono
Le loro morti sono nelle mie mani
Nel cuore di una cospirazione
È dove siamo
Il Governo e la Chiesa
Ci stanno ingannando
Titani dentro il muro
Ci stanno osservando
Non posso credere che queste cose
Siano umane
[Ponte II]
E ancora dicono
Che sono un mostro
E ancora dicono
Che non mi importa
Ma non sono loro
Che tornano da ogni missione
E devono dare la notizia alle famiglie
Che i loro parenti sono morti
E ancora dicono
Che sono un mostro
E ancora dicono
Che non mi importa
Ma non sono loro
Che sono passati attraverso l'inferno
E hanno visto proprio davanti a loro
La morte con i propri occhi
[REFRÃO]
Quindi guarda bene
Il volto di chi
Ha perso tutto
In questo mondo
Ho già sporcati le mie mani di sangue
Non posso tornare indietro
Non mi pentirò mai
Di quello che ho scelto
La morte è l'unica opzione
Per chi mi sfida
Il più forte dell'umanità
Capitano Levi
[Verso III]
Sono sempre stato un genio
Anche da piccolo
Sono nato con talento
È nel mio sangue
Non ho avuto bisogno di molto allenamento
E con le Ali della Libertà
Mi sono dimostrato più di una volta
Il più forte dell'umanità
Abilità incomparabile
Velocità inarrivabile
Agilità insuperabile
Capacità incalcolabile
Con le lame al contrario
Danzando nel cielo e tagliando le loro nuche
Volando così in alto che mi sento un uccello
Passando la spada nei figli della...
Alcuni direbbero
Che sono sadico
Io mi considero solo
Pratico
Perché a differenza di me
Non hanno il coraggio
Di torturare e mutilare
Se necessario
Non toccarmi
Con quella mano sporca
Non ricevo ordini da nessuno
Oltre al Comandante Erwin Smith
È che sono stato
Cresciuto per strada
E solo lui non mi ha trattato come spazzatura
Qui in superficie
E vi hanno detto
Che hanno costruito i muri
Per proteggerci
Ma non è stato così
E oggi vi dico
Che hanno costruito i muri
Ma per proteggere
I titani da me