Ride la stella Aldebaran
Ride e fa: "to be, to be, to be
Or not to be?" ride la stella, ride e fa:
"trallalà, to be, to be, to be
Or not to be?"

E suona suona l'orchestrina
Un motivetto da ballare
Hanno la faccia malandrina
Ma sono stanchi di suonare, suonare

Si sta spogliando l'odalisca
È già da un'ora che lo fa
Esasperante il suo languore
Aiuto, l'orchestrina del mio cuor!

Ride la stella Aldebaran
Ride e fa: "to be, to be, to be
Or not to be?" ride la stella, ride e fa:
"trallalà, to be, to be, to be
Or not to be?"

Ah, l'odalisca adesso è nuda
E muove i fianchi in qua e in là
Fuori le palme e il vento suda
Aria di pioggia e di infelicità

Arriva un tipo di Milano
Tutto nottabulo languor
Mette la mancia sopra il piano
E chiede che si suoni ancora, ancor

Sì, suona ancora, orchestrina
Che poi vedrai che se ne andrà
Suonate "Bella Madunina"
Forza, orchestrina del mio cuor!

Ride la stella Aldebaran
Ride e fa: "to be, to be, to be
Or not to be?" ride la stella, ride e fa:
"trallalà, to be, to be, to be
Or not to be?"

Ma prima ancora che finisca
Altro pensiero ha da pensare
C'è da portare l'odalisca
A fare quattro passi in riva al mare

Lo vuol vedere mentre albeggia
Esasperante è il suo languor
Nel buio che ci ho una scoreggia
Ah ah, brava orchestrina del mio cuor!

VIEW FRENCH TRANSLATION