paroles de chanson / Ren parole / traduction Jenny's Tale  | ENin English

Traduction Jenny's Tale en Chinois

Interprète Ren

Traduction de la chanson Jenny's Tale par Ren officiel

Jenny's Tale : traduction de Anglais vers Chinois

这是一个寂静、黑暗的夜晚,在一条空荡荡的街道上
在伦敦市的某个地方
珍妮独自走着,她拖着脚步
她正回家去睡觉
嗯,她熟悉这个小镇,她熟悉这条路
因为她已经走过
一千次了
她想逃离,你能责怪她吗?

就在同一个夜晚
在另一个地方
有一个戴着兜帽的金发少年
名叫詹姆斯
他十四岁,脑子不清醒
他和朋友们一起抽大麻
詹姆斯,他长大成了街头的孩子
他的朋友们叫他尖叫
他脚步敏捷
他是个骗子,一个十四岁的贼
魔鬼已经盯上了他的灵魂

当珍妮独自走回家时
她感到害怕
通常她没事,但这次
好像空气中有某种东西
一种神圣的干预在告诉她要小心?
还是直觉在烦扰她
让她如此害怕?
警笛声在远处响起
与珍妮脚步的节奏相呼应
夜晚的交响曲
回荡在伦敦的街道上
珍妮转过一个角落,当他们的眼睛
相遇时
我们可怜的女孩珍妮,一个名叫尖叫的男孩

“把你所有的钱给我,婊子,给我
如果你合作,你很快就会自由
我要你的钱包,你的手机
别他妈看着我
我是认真的,婊子,你在听我说吗?”
珍妮僵住了,像雕像一样
一个女人形状的钟乳石
恐惧像液氮一样在黑夜中
她试图找到力量去移动
但仍然像
穿高跟鞋的雕像一样静止

“你到底在搞什么鬼?
你在跟我玩游戏吗?
我发誓他妈的
我会把你脸上的红晕割掉
你以为我不认真
女孩?你不了解我
你最后看到的将是
一个名叫——”
尖叫伸手去拿
那把带齿的刀鞘
可以咬穿钢铁
切割混凝土,他挥舞着,像被附身一样
胸中有魔鬼
而她像雕像一样
在一瞬间变成了黄油

这是一个寂静、黑暗的夜晚,在一条空荡荡的街道上
在伦敦市的某个地方
珍妮静静地躺在冰冷的混凝土上
她找到了一个睡觉的地方
嗯,她熟悉这个小镇,她熟悉这条路
因为她已经走过
一千次了
我猜她逃脱了,真是遗憾
Droits traduction : traduction officielle en Chinois sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Commentaires sur la traduction de Jenny's Tale

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du pouce en l'air
2| symbole en bas de l'oeil
3| symbole à droite de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid