paroles de chanson / Ren parole / traduction Money Game  | ENin English

Traduction Money Game en Français

Interprète Ren

Traduction de la chanson Money Game par Ren officiel

Money Game : traduction de Anglais vers Français

C'est une époque étrange dans laquelle nous vivons
Le monde peut nous faire peur
Les fêtes hiérarchiques, elles nous font nous sentir inférieurs
La cupidité traverse l'intérieur du parlement
Les diables marchent parmi nous, ils correspondent aux critères
Des théories effrayantes font peur
Aux hommes d'esprit fatigués
Quand nous vivons clairement dans des dictatures ?
Presque aveuglés par les illusions de choix
Mais qui trompe qui ?
Une boule attachée à vos chaussures me fait mal
C'est une honte de pleurer
La poursuite de notre propre richesse allume une flamme
Qui fait de la cupidité un jeu qui
Laisse le monde entier brûler
Alors que le monde tourne, le monde entier brûle
Mais l'argent a été inventé pour le commerce
Mais maintenant ces bouts de papier tordent les cœurs
Fait des esclaves tourne un saint en pécheur
Un enfant en tueur
Son doigt sur la gâchette d'un jeu d'argent

Oh, pluie, pluie, pluie, pluie
Une tempête arrive
Et ceux qui s'élèvent à travers des mensonges déformés
Poison dans les veines
Mais nous aimons pointer du doigt, blâmer, blâmer
Blâmer c'est plus facile de blâmer
Mais pointons le miroir sur nous-mêmes
Nous faisons tous partie de ce vieux jeu d'argent

Mmm-mm-mmm ce vieux jeu d'argent
Mmm-mm-mmm

Cher Monsieur le Président
Il est évident que tout le monde est un
Résident de la peur
Quand ils soutiennent ces idées
Qui nous gardent séparés
Quand ils nous font croire
Que tout le monde vient
Pour vous terroriser dans les rues
Ils disent fièrement à travers des dents serrées
"C'est mon droit de haïr
C'est la liberté d'expression"
Mais, quand la liberté est-elle devenue
Une raison de haïr ? Une façon de justifier une insulte raciale
Ou une insulte que nous faisons
Il y a une ironie dans la liberté
Parce que nous, à l'ouest
Nous avons pillé et saccagé
Et tué comme des sauvages
Colonisé tout le reste
C'est de l'hypocrisie
Prêcher une certaine valeur que
Vous ne garderiez jamais vous-mêmes
Si votre pays était en flammes
Vous émigreriez vous-mêmes en une seconde
Pourtant, vous crachez votre venin
Diabolisant les immigrants
Quand en réalité vous êtes un immigrant
Parce que nous sommes tous des immigrants
Ou descendus d'immigrants
L'ironie est imminente
Je vais éclairer les immigrants
L'Amérique a été colonisée par la Grande-Bretagne
La Grande-Bretagne, elle a été colonisée par Rome
Et aussi colonisée par les Saxons
Ils étaient allemands d'ailleurs
Vous savez comment les gens jettent
De l'ombre sur les Allemands
À cause de la douleur de l'histoire ?
Et pourtant, nous faisons les mêmes erreurs encore et encore
Diaboliser tout un peuple juif ou musulman
La même chose et la même chose
La vieille situation se répète
Les mêmes vieux programmes de télévision se répètent
Oui, nous adorons le sombre
Nos opinions ne sont pas les nôtres et
Nous suivons comme des moutons
Il n'y a pas de gauche, il n'y a pas de droite
Au milieu, nous dormons

Pluie, pluie, pluie, pluie
Une tempête, elle arrive
Et ceux qui s'élèvent à travers des mensonges déformés
Poison dans les veines
Mais nous aimons pointer du doigt, blâmer, blâmer
Blâmer c'est plus facile de blâmer
Mais pointons le miroir sur nous-mêmes
Nous faisons tous partie de ce vieux jeu d'argent

Mmm-mm-mmm ce vieux jeu d'argent
Mmm-mm-mmm ce vieux jeu d'argent
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Commentaires sur la traduction de Money Game

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la maison
2| symbole à gauche de l'appareil photo
3| symbole à droite de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid