paroles de chanson / Ren parole / traduction Hi Ren  | ENin English

Traduction Hi Ren en Français

Interprète Ren

Traduction de la chanson Hi Ren par Ren officiel

Hi Ren : traduction de Anglais vers Français

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ohh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ohh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ohh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ohh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Salut Ren
Ça fait un petit moment, tu m'as manqué ?
Tu pensais m'avoir enterré, n'est-ce pas ?
Risqué, parce que je reviens toujours
Au fond de toi, tu le sais
Au fond de toi, tu sais que je suis toujours en périphérie
Ren, tu n'es pas content de me voir ?
Ça fait des semaines que nous n'avons pas parlé, tu sais que tu as besoin de moi
Tu es le mouton, je suis le berger, ce n'est pas à toi de me guider
Ce n'est pas à toi de mordre la main qui te nourrit

Salut Ren
J'ai pris un peu de temps pour être distant
J'ai pris un peu de temps pour être tranquille
J'ai pris un peu de temps pour être seul
Depuis que mon thérapeute m'a dit que je suis malade
J'ai fait des progrès récemment
Et j'ai appris de nouvelles compétences d'adaptation
Donc je n'ai pas vraiment eu besoin de toi, mec
Je pense qu'on doit juste prendre du recul et se détendre

Ren, tu as l'air plus fou que moi
Tu penses que ces médecins sont vraiment là pour te guider ?
On a vécu ça un million de fois
Ton esprit civil est si parfait pour être toujours trompé
D'accord, prends une autre pilule, garçon
Noye-toi dans le bruit blanc
Suis ce programme en dix étapes, réjouis-toi !
Tous tes problèmes disparaîtront, putain de garçon stupide !

Non, mec, cette fois c'est différent, crois-moi
J'ai l'impression que les choses pourraient se mettre en place
Et ma musique a aussi un peu de succès
Comme si je pouvais vraiment faire quelque chose de grand
Et quand je serai parti, peut-être que je serai rappelé
Pour avoir fait quelque chose de spécial avec moi-même
C'est pourquoi je ne pense pas que nous devrions parler, mec
Parce que quand tu es avec moi, ça ne semble jamais aider

Tu penses que tu peux m'amputer ?
Je suis toi, tu es moi, tu es moi, je suis nous
Nous sommes un, divisé en deux, ça fait un, tu vois
Tu dois te tuer si tu veux me tuer
Je ne suis pas un reste de dîner, je ne suis pas des restes sur le côté
Oh, ta musique prospère ? Mec délirant
Où est ton hit du top dix ? Où est ton interview avec Oprah ?
Où sont tes Grammys Ren ?
Nulle part !

Ouais mais, ma musique n'est pas commerciale comme ça
Je n'ai jamais couru après les chiffres, les statistiques ou les stats
Je n'écris jamais de refrains pour la radio, ils ne me passent même pas
Alors pourquoi m'inquiéterais-je de ça ?
Mais ma musique se connecte vraiment
Et les gens qui la trouvent la respectent
Et pour moi c'est suffisant parce que cette vie a été dure
Alors ça me donne un but dans lequel je peux me reposer

Mec, tu as l'air si prétentieux
Ren, ta musique est tellement égocentrique
Personne ne veut entendre une autre chanson sur combien tu te détestes, crois-moi
Tu devrais être chanceux de m'avoir en toi pour te guider
Te rappeler de gérer tes attentes
Te donner une perspective, ce que tu as négligé, je comprends
Tu veux être une grosse affaire, le prochain Jimi Hendrix ? Oublie ça

Mec, ce n'est pas comme ça
Mec, c'est juste comme ça, je suis en toi, espèce de con
Non, ce n'est pas ça, mec, tu as tort, quand j'écris, je me sens à ma place
Laisse-moi briser le quatrième mur en reconnaissant cette chanson

Ren s'assoit
A un éclair de génie
Il veut écrire une chanson qui n'a pas été faite auparavant
Une bataille avec son subconscient, Eminem l'a fait
Joué à la guitare
Plan B l'a fait

Mec, tu n'es pas original, tu es un criminel, un artiste de la contrefaçon
Le sommet de ton succès est de voler le matériel des autres
Ren, mec, on a déjà tout entendu
Ohh, "Elle vend des coquillages sur le bord de la mer"

Va te faire foutre
Je n'ai pas besoin de toi, je n'ai pas besoin d'entendre ça
Parce que je vais bien tout seul, je suis un génie
Et je serai grand, et je ferai des vagues
Et je vais secouer le monde entier sous nous

C'est ça, dis ta vérité
Ton putain de complexe de Dieu suinte de toi
C'est rafraîchissant de t'entendre le dire, au lieu de le minimiser
"Oh, la musique est tout sur le processus créatif
Et si les gens peuvent trouver quelque chose à quoi se rattacher dans tout ça, alors c'est juste un bonus"

Va te faire foutre, je vais te tuer, Ren
Eh bien, tue-moi alors, allons-y, Ren
Je vais le faire, regarde-moi le prouver, qui es-tu pour douter de ma musique ?
Parce que c'est moi qui décide si tu meurs
Oui, c'est moi qui décide qui survit
Je vais te ligoter puis t'enfermer à l'intérieur

Flash info
J'ai été créé à l'aube de la création
Je suis la tentation
Je suis le serpent d'Eden
Je suis la raison de la trahison
Décapitant tous les rois, je suis le péché sans rime ni raison
Fils du matin, Lucifer, Antéchrist, Père des mensonges
Méphistophélès, vérité dans un mixeur, trompeur prétendant
Le vengeur banni, le juste se rend
Quand tu te tiens devant mon éclipse solaire
Mon nom est cousu sur tes lèvres alors vois
Je ne m'inclinerai pas devant la volonté d'un mortel, faible et normal
Tu veux me tuer ? Je suis éternel, immortel
Je vis dans chaque décision qui catalyse le chaos
Qui cause la division
Je vis à l'intérieur de la mort, le début des fins
Je suis toi, tu es moi, je suis toi Ren

Salut Ren
J'ai pris du temps pour être distant
J'ai pris du temps pour être tranquille
J'ai pris du temps pour être seul
Et j'ai passé la moitié de ma vie malade
Mais tout comme la marée commence à tourner
Tout comme la nuit a commencé
Tout comme la pluie finit par sécher
Quand tu te tiens dans l'œil de la tempête
J'ai été fait pour être testé et tordu
J'ai été fait pour être brisé et battu
J'ai été fait de Sa main, c'est tout une partie de Son plan que je me tiens sur mes deux pieds
Et tu me connais, ma volonté est éternelle
Et tu me connais, tu m'as déjà rencontré
Face à face avec une bête, je me lèverai de l'est
Et je m'installerai sur le fond de l'océan
Et je suis connu sous de nombreux noms aussi
Certaines personnes me connaissent comme l'espoir
Certaines personnes me connaissent comme la voix que tu entends
Quand tu desserres la corde du nœud coulant
Et tu sais comment je sais que je vais prospérer ?
Parce que je suis ici à côté de toi aujourd'hui
J'ai résisté aux flammes qui ont incinéré mon cerveau
Et je n'ai pas une fois fléchi ou tremblé

Alors tremble devant l'homme que je suis devenu
Quand je chante du fond de mes poumons
Que je ne prendrai pas ma retraite, je resterai dans ton feu
Inspirer les faibles à être forts
Et quand je serai parti, je me lèverai
Dans la musique que j'ai laissée derrière moi
Féroce persistant, immortel comme toi
Nous sommes une pièce avec deux faces différentes

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ohh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ohh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ohh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ohh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Ooh-ohh, ooh-ooh-ooh-ooh-ohh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ohh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Quand j'avais dix-sept ans
J'ai crié dans une pièce vide
Dans une toile vierge, que je vaincrais les forces du mal
Et pendant les dix prochaines années de ma vie, j'ai subi les conséquences
Avec l'auto-immunité, la maladie et la psychose
En vieillissant, j'ai réalisé qu'il n'y avait pas de vrais gagnants
Ni de vrais perdants dans la guerre psychologique
Mais il y avait des victimes et des étudiants
Ce n'était pas David contre Goliath, c'était un pendule
Éternellement oscillant de l'obscurité à la lumière
Et plus la lumière brillait intensément, plus l'ombre qu'elle projetait était sombre
Ce n'était jamais vraiment une bataille pour moi à gagner
C'était une danse éternelle
Et comme une danse, plus je devenais rigide, plus c'était difficile
Plus je maudissais mes pas maladroits, plus je luttais
Alors j'ai vieilli et j'ai appris à me détendre
Et j'ai appris à m'adoucir, et cette danse est devenue plus facile

C'est cette danse éternelle qui sépare les êtres humains, des anges, des démons, des dieux
Et je ne dois pas oublier, nous ne devons pas oublier
Que nous sommes des êtres humains
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Commentaires sur la traduction de Hi Ren

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du nuage
2| symbole en bas de la maison
3| symbole en haut du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid