只是一眼，她就让我心动
我仿佛被迷住了

我甚至站在那里什么也没说
面对如此美丽

她只会说塔马齐格特语
她不会说达里贾语

她等待夏天来狂欢
从纳多尔到艾尔霍塞马

她是如此美丽
我的里菲，里菲，里菲，里菲亚

她刺痛了我
我的里菲，里菲，里菲，里菲亚

我喜欢她叫我
“阿察伊诺，哇亚察伊诺”

她是我想要的，耶玛伊诺
有拉拉耶玛伊诺

啊，没有什么比得上她的微笑
我喜欢她在我身边

她是如此迷人
是的，她有一种说不出的魅力

无论她的愿望是什么
她可以依靠我

因为是她决定
我们会去她想去的地方

塔扎吉内或特姆萨曼
本塔耶布，兹甘甘
我会带她去看海
还有布亚法尔的海滩

塔扎吉内或特姆萨曼
本塔耶布，兹甘甘
我会带她去看海
还有布亚法尔的海滩

她是如此美丽
我的里菲，里菲，里菲，里菲亚

她刺痛了我
我的里菲，里菲，里菲，里菲亚

我喜欢她叫我
“阿察伊诺，哇亚察伊诺”

她是我想要的，耶玛伊诺
有拉拉耶玛伊诺
（桥段）

她是如此美丽
我的里菲，里菲，里菲，里菲亚

她刺痛了我
我的里菲，里菲，里菲，里菲亚

我喜欢她叫我
“阿察伊诺，哇亚察伊诺”

她是我想要的，耶玛伊诺
有拉拉耶玛伊诺

她是如此美丽
我的里菲，里菲，里菲，里菲亚

她刺痛了我
我的里菲，里菲，里菲，里菲亚

我喜欢她叫我
“阿察伊诺，哇亚察伊诺”

她是我想要的，耶玛伊诺
有拉拉耶玛伊诺

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES