一个老人和一个孩子手牵着手
一起走向黄昏
远处扬起红色的尘土
太阳闪耀着不真实的光芒

广阔的平原似乎延伸到
人眼所能看到的尽头
四周空无一人
只有烟囱的阴森轮廓

两人走着，白天渐渐消逝
老人说着话，轻轻地哭泣
灵魂缺席，眼睛湿润
追随着过去神话的记忆

老人承受着岁月的侮辱
无法分辨真实与梦境
老人不知道，在他们的思维中
无法在梦中分辨真假

老人望着远方说
想象这里覆盖着麦田
想象果实，想象花朵
想象声音，想象颜色

在这片平原上，直到视线尽头
树木曾经生长，一切都是绿色
雨水落下，太阳标记
人类和季节的节奏

孩子停下了脚步，目光悲伤
眼睛看着从未见过的事物
然后用梦幻的声音对老人说
我喜欢童话，再讲一些吧

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES