SmartPhones : traduction de Anglais vers Thaï
"ฉันไม่ได้ล้อเล่น ฉันจริงจัง
ฉันไม่ได้ยินว่าคุณพูดถึงแฟนฉัน คุณอย่าพูดถึงแฟนคุณดีกว่า"
"เฮ้ ที่รัก"
"ฉันไม่อยากได้ยินเรื่องนั้น"
"ฮัลโหล?"
"แค่ถูหลังฉันต่อไป"
"อา"
"ฮัลโหล?"
"นี่ไม่ใช่เครื่องดื่มของฉัน ฉันวางเครื่องดื่มไว้ที่ไหน?"
"อะไรเนี่ย-, อา, ไม่เอาน่า"
"ฮัลโหล, เทรย์?"
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้-อา
โอ้, โอ้-อา
โอ้, โอ้-โอ้, โอ้, โอ้
เธอรับโทรศัพท์
ในหัวฉันรู้ว่าฉันผิด
ฉันแค่อยากรู้ว่าเธอได้ยินอะไรบ้าง
ฉันเดินไปเดินมา
เพราะฉันรู้ว่าฉันถูกจับได้
พยายามคิดคำพูดที่สมบูรณ์แบบ
เพื่อที่ฉันจะไปหาเธอและโกหกต่อหน้าเธอ
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะพูดอะไร
แต่ฉันรู้ว่าฉันจะพูด
ไม่ว่าจะต้องทำอะไรก็ตาม
ฉันจะวิ่งไปหาเธอและโกหกต่อหน้าเธอ
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะพูดอะไร
แต่ฉันรู้ว่าฉันจะพูด
ไม่ว่าจะต้องทำอะไรก็ตาม
เวลาไม่อยู่ข้างเรา
เพราะเธอโบกมือลา ลา
เพราะเธอโบกมือลา ลา
สมาร์ทโฟน, เรื่องโง่ๆ
ไม่เคยรู้ว่าฉันโทรไป ถ้าเธอได้ยินทุกอย่าง
คืนนี้ฉันโชคไม่ดี
ฉันอาจจะบอกว่ามันเป็นเรื่องตลก แต่ใครจะหลอกตัวเอง เธอไม่ช้า
วิธีเดียวที่จะทำให้ถูกต้อง
คือถ้าฉันไปหาเธอและโกหกต่อหน้าเธอ
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะพูดอะไร
แต่ฉันรู้ว่าฉันจะพูด
ไม่ว่าจะต้องทำอะไรก็ตาม
ฉันจะวิ่งไปหาเธอและโกหกต่อหน้าเธอ
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะพูดอะไร
แต่ฉันรู้ว่าฉันจะพูด
ไม่ว่าจะต้องทำอะไรก็ตาม (ว้าว, ฉันจะบอกคุณ)
(ไม่ว่าจะต้องทำอะไรก็ตาม)
ไม่ว่าจะต้องทำอะไรก็ตาม (ว้าว, ฉันจะบอกคุณ)
(ไม่ว่าจะต้องทำอะไรก็ตาม)
ไม่ว่าจะต้องทำอะไรก็ตาม (ต้องทำ)
ไม่ว่าจะต้องทำอะไรก็ตาม
โอ้, ที่รัก
สมาร์ทโฟน, เรื่องโง่ๆ
อย่าโบกมือลา ลา
สมาร์ทโฟน, เรื่องโง่ๆ
อย่าโบกมือลา ลา
สมาร์ทโฟน, เรื่องโง่ๆ
โอ้ ไม่, โอ้-โอ้, โอ้-โอ้-โอ้ (โอ้-โอ้-โอ้)
โอ้ พระเจ้า, ฉันต้องคิดอะไรบางอย่าง
ฉันกำลังจะเสียทุกอย่าง
ฉันสาบานว่าสิ่งนั้นไม่มีความหมายจริงๆ
มันเริ่มจากการโทรผิด, โทร (โทร, โทร, โทร)
ดังนั้นฉันจะวิ่งไปหาเธอและโกหกต่อหน้าเธอ
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะพูดอะไร, ใช่
แต่ฉันรู้ว่าฉันจะพูด
ไม่ว่าจะต้องทำอะไรก็ตาม (ไม่ว่าจะต้องทำอะไรก็ตาม)
วิ่งไปหาเธอและโกหกต่อหน้าเธอ, ไม่, ไม่, ไม่
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะพูดอะไร (จะพูดอะไร)
แต่ฉันรู้ว่าฉันจะพูด (ฉันจะพูด)
ไม่ว่าจะต้องทำอะไรก็ตาม
เวลาไม่อยู่ข้างเรา
เพราะเธอโบกมือลา ลา
เธอโบกมือลา ลา
สมาร์ทโฟน, เรื่องโง่ๆ