SmartPhones : traduction de Anglais vers Français
"Je ne joue pas, je suis sérieux
Je n'entends pas parler de ma fille, tu ferais mieux de ne pas parler de ton mec"
"Hé bébé"
"Je ne veux pas entendre cette merde"
"Allô?"
"Continue juste à me masser le dos"
"Ah"
"Allô?"
"Ce n'est pas ma boisson, où ai-je mis ma boisson?"
"C'est quoi ce bordel-, ah, putain non"
"Allô, Trey?"
Oh, oh, oh, oh-ah
Oh, oh-ah
Oh, oh-oh, oh, oh
Elle décroche le téléphone
Dans ma tête je sais que j'ai tort
Je veux juste savoir ce qu'elle a entendu
Je fais les cent pas
Parce que je sais que j'ai été pris
Essayant de trouver les mots parfaits
Pour que je puisse aller vers elle et lui mentir en face
Je ne sais pas ce que je vais dire
Mais je sais que je vais dire
Tout ce qu'il faut
Je vais courir vers elle et lui mentir en face
Je ne sais pas ce que je vais dire
Mais je sais que je vais dire
Tout ce qu'il faut
Le temps n'est pas de notre côté
Parce qu'elle fait signe au revoir au revoir
Parce qu'elle fait signe au revoir au revoir
Smartphones, conneries
Je n'ai jamais su que j'appelais donc si elle a tout entendu
Je n'ai plus de chance ce soir
Je peux dire que c'était une blague mais à qui je fais croire, elle n'est pas lente
La seule façon de bien faire
C'est si je vais vers elle et lui mentir en face
Je ne sais pas ce que je vais dire
Mais je sais que je vais dire
Tout ce qu'il faut
Je vais courir vers elle et lui mentir en face
Je ne sais pas ce que je vais dire
Mais je sais que je vais dire
Tout ce qu'il faut (woah, je vais te dire)
(Tout ce qu'il faut)
Tout ce qu'il faut (woah, je vais te dire)
(Tout ce qu'il faut)
Tout ce qu'il faut (faut)
Tout ce qu'il faut
Oh, fille
Smartphones, conneries
Ne fais pas signe au revoir au revoir
Smartphones, conneries
Ne fais pas signe au revoir au revoir
Smartphones, conneries
Oh non, oh-oh, oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Oh mec, je dois penser à quelque chose
Je suis sur le point de tout perdre
Je jure que cette merde ne signifiait vraiment rien
Ça a commencé par un appel de poche, appel (appel, appel, appel)
Alors je vais courir vers elle et lui mentir en face
Je ne sais pas ce que je vais dire, ouais
Mais je sais que je vais dire
Tout ce qu'il faut (tout ce qu'il faut)
Courir vers elle et lui mentir en face, non, non, non
Je ne sais pas ce que je vais dire (vais dire)
Mais je sais que je vais dire (je vais dire)
Tout ce qu'il faut
Le temps n'est pas de notre côté
Parce qu'elle fait signe au revoir au revoir
Elle fait signe au revoir au revoir
Smartphones, conneries